Tag: Franco Buffoni

Consonanze e dissonanze, traduzioni1 commento

CONSONANZE E DISSONANZE / Mai in ritirata: “Il volo della celebrazione” (Passigli, 2019) di Claudio Rodríguez

Lorenzo Mari

Il volo della celebrazione è il secondo libro del poeta spagnolo Claudio Rodríguez (Zamora, 1934 – Madrid, 1999) ad essere tradotto da Pietro Taravacci per Passigli, dopo Dono dell’ebbrezza (2015). Questa seconda pubblicazione consente di precisare, a beneficio del pubblico … Continua a leggere CONSONANZE E DISSONANZE / Mai in ritirata: “Il volo della celebrazione” (Passigli, 2019) di Claudio Rodríguez

Consonanze e dissonanze, poesia contemporaneaLascia un commento

CONSONANZE E DISSONANZE / Eros, heros, amor hereos: “con Figure” (Zona, 2018) di Eleonora Pinzuti

Lorenzo Mari

Eros, heros, amor hereos. Può essere questo slittamento semantico a descrivere, ma non di certo a delimitare, una delle possibili costellazioni disegnate – con figure, come da titolo – dal primo libro di poesia di Eleonora Pinzuti. Eros, innanzitutto, come … Continua a leggere CONSONANZE E DISSONANZE / Eros, heros, amor hereos: “con Figure” (Zona, 2018) di Eleonora Pinzuti

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, Dante Alighieri, Flashes e dediche, Giulio MaffiiLascia un commento

FLASHES E DEDICHE – UN PAESE GUASTO- 23

Giulio Maffii

«In mezzo mar siede un paese guasto», diss’ elli allora, «che s’appella Creta, sotto ‘l cui rege fu già ‘l mondo casto. Una montagna v’è che già fu lieta d’acqua e di fronde, che si chiamò Ida; or è diserta … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – UN PAESE GUASTO- 23

#CarteggiLetterari, Consonanze e dissonanze, critica, Lorenzo Mari1 commento

Consonanze e dissonanze di Lorenzo Mari – Senso di precarietà

CONSONANZE E DISSONANZE Senso di precarietà Da quando ho letto per la prima volta, in bozze, Senso di facilità (Passigli, 2014) di Valerio Nardoni, mi ronza in testa una battuta, sempre uguale e, in ogni caso, difficile da aggirare: non … Continua a leggere Consonanze e dissonanze di Lorenzo Mari – Senso di precarietà