SEGNI, CIFRE E LETTERE: L’Eneide e il libro VI. Il dialogo senza tempo tra Virgilio e Heaney

(Salvatore Fiume, Eneide libro VI, Anchise mostra a Enea la sua stirpe, Litografia, 1989/1990)   Nel 1975 George Steiner affermò pubblicamente che la traduzione prima di essere un esercizio formale è un’esperienza esistenziale. Il traduttore deve cioè rivivere l’atto creativo … Continua a leggere SEGNI, CIFRE E LETTERE: L’Eneide e il libro VI. Il dialogo senza tempo tra Virgilio e Heaney

La poesia del giorno: “Ritorno” – Wislawa Szymborska

La poesia del giorno è  “Ritorno” di Wislawa Szymborska, da “La gioia di scrivere”, Tutte le poesie (1945-2009) a cura di Pietro Marchesani, Adelphi Edizioni (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere La poesia del giorno: “Ritorno” – Wislawa Szymborska

Mondadori Bookstore: Claudio Fava e Nicola Bozzo presentano “Le cinque lune di Myskin”

Messina. Sabato 23 Marzo alle ore 17:30 presso la Mondadori Bookstore – Libreria Ciofalo, Claudio Fava e Nicola Bozzo presentano il romanzo Le Cinque Lune di Myskin (Pungitopo Editrice). Modera Marco Olivieri. “Avvocato messinese, con un passato significativo in campo … Continua a leggere Mondadori Bookstore: Claudio Fava e Nicola Bozzo presentano “Le cinque lune di Myskin”

La poesia del giorno: “Sonetto XVII” – Pablo Neruda

Pablo Neruda – Sonetto XVII – La poesia del giorno – selezione : Marta Cutugno   Non t’amo come se fossi rosa di sale, topazio o freccia di garofani che propagano il fuoco: t’amo come si amano certe cose oscure, … Continua a leggere La poesia del giorno: “Sonetto XVII” – Pablo Neruda

23-24 marzo: Al Savio, “Il mio nome è Caino” con Ninni Bruschetta e Cettina Donato

Comunicato Stampa Sabato 23 e domenica 24 marzo, al Teatro Savio di Messina, andrà in scena “Il mio nome è Caino” di Claudio Fava per la regia di Laura Giacobbe. Tratto dall’omonimo romanzo, edito da Dalai Editore nel 1997 ed, in nuova versione, da … Continua a leggere 23-24 marzo: Al Savio, “Il mio nome è Caino” con Ninni Bruschetta e Cettina Donato

La poesia del giorno: “Padre, se anche tu non fossi il mio …” – Camillo Sbarbaro

La poesia del giorno è “Padre, se anche tu non fossi il mio …” di Camillo Sbarbaro – Selezione: Marta Cutugno   Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me un estraneo, per te … Continua a leggere La poesia del giorno: “Padre, se anche tu non fossi il mio …” – Camillo Sbarbaro

La poesia del giorno: “Ti offro …” – Jorge Luis Borges

La poesia del giorno è “Ti offro …” di Jorge Luis Borges – Selezione : Marta Cutugno   Ti offro strade difficili, tramonti disperati, la luna di squallide periferie. Ti offro le amarezze di un uomo che ha guardato a … Continua a leggere La poesia del giorno: “Ti offro …” – Jorge Luis Borges

Walt Whitman e Giorgio De Chirico #SundayLoveInArt

#SundayLoveInArt su Carteggi Letterari Se è tardi a trovarmi, insisti, se non ci sono in un posto, cerca in un altro, perché io son fermo da qualche parte ad aspettare te. WALT WHITMAN Giorgio De Chirico, Ettore e Andromaca, 1917, olio … Continua a leggere Walt Whitman e Giorgio De Chirico #SundayLoveInArt

Vittorio Emanuele: “Giulietta e Romeo” o della tristezza di una traccia audio

di Marta Cutugno Messina. Al Vittorio Emanuele, resta in programmazione fino a domani domenica 17 marzo il balletto in due atti liberamente ispirato alla tragedia di William Shakespeare con le coreografie di Fabrizio Monteverde, sulle musiche di Sergej Prokof’ev, una … Continua a leggere Vittorio Emanuele: “Giulietta e Romeo” o della tristezza di una traccia audio

Pillole di poesia – Alessandra Racca

di Ilaria Grasso Perché indossiamo scarpe con il tacco? Questi versi leggeri di Alessandra Racca provano a scandagliare alcune motivazioni. Spesso considerati oggetto di seduzione, i tacchi, sono per il DSM (Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali) un feticcio. … Continua a leggere Pillole di poesia – Alessandra Racca

COSMONAUTA – intervista a Rosario Genovese #artinterviste

di Marta Cutugno Messina. Resteranno in mostra fino al 24 marzo presso la Galleria d’Arte Contemporanea COCCO in via Francesco Todaro, le venti opere di Rosario Genovese, pitto-sculture di un artista che non aveva mai esposto prima d’ora nella città … Continua a leggere COSMONAUTA – intervista a Rosario Genovese #artinterviste

“Musica dei tempi bui” – Intervista ad Alessandro Alfieri #librinterviste

di Libera Capozucca Intervista ad Alessandro Alfieri – “Musica dei tempi bui” – ed. Orthotes Abbiamo incontrato Alessandro Alfieri, filosofo e critico della cultura, autore di un libro interessantissimo, scritto qualche anno fa, edito da Orthotes edizioni, dal titolo “Musica … Continua a leggere “Musica dei tempi bui” – Intervista ad Alessandro Alfieri #librinterviste

La poesia del giorno: “Ho conosciuto in te le meraviglie” – Alda Merini

La poesia del giorno è “Ho conosciuto in te le meraviglie” di Alda Merini – Selezione : Marta Cutugno   Ho conosciuto in te le meraviglie Ho conosciuto in te le meraviglie meraviglie d’amore sì scoperte che parevano a me … Continua a leggere La poesia del giorno: “Ho conosciuto in te le meraviglie” – Alda Merini