SEGNI, CIFRE E LETTERE: L’Eneide e il libro VI. Il dialogo senza tempo tra Virgilio e Heaney

(Salvatore Fiume, Eneide libro VI, Anchise mostra a Enea la sua stirpe, Litografia, 1989/1990)   Nel 1975 George Steiner affermò pubblicamente che la traduzione prima di essere un esercizio formale è un’esperienza esistenziale. Il traduttore deve cioè rivivere l’atto creativo … Continua a leggere SEGNI, CIFRE E LETTERE: L’Eneide e il libro VI. Il dialogo senza tempo tra Virgilio e Heaney

La poesia del giorno: Senza di te trafitto, io non so distinguere – Amelia Rosselli

La poesia del giorno: di Amelia Rosselli, da Documento (1966-1973), ed. La Barque (testo francese e italiano a fronte), 2014  (Selezione: Francesca Marica) Continua a leggere La poesia del giorno: Senza di te trafitto, io non so distinguere – Amelia Rosselli

SEGNI, CIFRE E LETTERE /Nel fermo centro di polvere. Le visioni poetiche di Marco Ercolani

  (…) Vento nel mare: il desiderio che finalmente ritornino, non come un miraggio della terra, si increspino  abbiano il nome di onde.  (dalla sezione Insonnia)   Pubblicato da Il Leggio Libreria Editrice (2018), nella collana Radici curata da Gabriela … Continua a leggere SEGNI, CIFRE E LETTERE /Nel fermo centro di polvere. Le visioni poetiche di Marco Ercolani

La poesia del giorno: gris-gris back to the geography – Franco Beltrametti

La poesia del giorno: gris gris back to geography, di Franco Beltrametti, da 1984 – 15 poesie x Irene Aebi e Steve Lacy, TAM TAM, 1984 (Selezione: Francesca Marica)   Continua a leggere La poesia del giorno: gris-gris back to the geography – Franco Beltrametti