Categoria: poesia

#CarteggiLetterari, Le altre lingue, poesia, PoetiLascia un commento

Le altre lingue: Belgio – Serge Delaive

Archivi Carteggi

Settimo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Serge Delaive. Buona lettura. Serge Delaive (7) (Liège, 1965) Poeta, romanziere e fotografo belga. Inizia a dedicarsi alla scrittura poetica molto giovane. All’Università di Liegi incontra il poeta Karel Logist che fa leggere la sua prima raccolta a Liliane Wouters, raccolta che diverrà, rimaneggiata, Légendaire – da cui sono tratte le due liriche tradotte – pubblicata nel 1995 (Les Éperonniers). Légendaire è il primo libro della trilogia Lunus composta dai successivi Monde jumeau (Les Éperonniers, 1996) e Le livre canoë (La Différence, 2001). … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Serge Delaive

#CarteggiLetterari, Cinzia Accetta, fotografia, InVersi fotografici, poesiaLascia un commento

InVersi Fotografici – La paura, il sublime e le capre – Kenro Izu Vs Guido Gozzano

Cinzia Accetta

Nell’InVerso fotografico di questa settimana due voci molto distanti si confrontano sul tema dell’altro: il “totalmente altro”, reperibile solo nel sacro e nel sublime. Il fotografo giapponese Kenro Izu rappresenta il sacro dei luoghi e il tempio del corpo con elegante distacco … Continua a leggere InVersi Fotografici – La paura, il sublime e le capre – Kenro Izu Vs Guido Gozzano

#CarteggiLetterari, Le altre lingue, poesia, PoetiLascia un commento

Le altre lingue: Belgio – Andrée Sondenkamp

Sesto capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Andrée Sondenkamp. Buona lettura. Andrée Sondenkamp (6) (Saint-Josse-ten-Noode, 1906 – Walhain, 2004) Poetessa belga di origine olandese. Rimasta orfana di guerra in giovane età, diviene prima insegnante di letteratura, storia e geografia e poi ispettrice delle Biblioteche statali. Pubblica la sua prima raccolta all’età di quarantaquattro anni, Des oiseaux à tes lèvres (Héraly, 1950), accolta subito con entusiasmo dalla critica e poetessa Émilie Noulet. A questa raccolta seguiranno, tra le altre, A rivederci Italia (André de Rache, 1965) e C’était une nuit comme une … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Andrée Sondenkamp

#CarteggiLetterari, Le altre lingue, poesia, PoetiLascia un commento

Le altre lingue: Belgio – Anne-Marie Derèse

Archivi Carteggi

Quinto capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Anne-Marie Derèse. Buona lettura. Anne-Marie Derèse (5) (Franières, 1938) Poetessa belga di lingua francese. Dopo una formazione artistica in diversi ambiti (drammaturgia e disegno), inizia a scrivere poesie relativamente tardi, in seguito alla lettura e all’incontro nel 1977 con la poetessa belga Andrée Sodenkamp che diviene per lei vera e propria mentore. Alla sua prima raccolta Nue sous un manteau de paroles (Maison internationale de la poésie, 1980) seguiranno, tra le altre, Un pays de miroirs (Éd. Dieu-Brichart, 1982), Le miel noir (Éd. … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Anne-Marie Derèse

Daniela Pericone, pittura, poesia1 commento

Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (1)

Archivi Carteggi

Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. La prima “Variazione” sul tema dell’ombra nell’opera di Caravaggio, a cura di Daniela Pericone (pubblicato il 27 settembre 2015). Caravaggio, … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (1)

#CarteggiLetterari, critica, libri, poesia, poesia contemporanea, recensioni5 commenti

Antonio Devicienti su “Cotone” di Martina Campi (buonesiepi libri, 2014)

Antonio Devicienti

Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. Il primo lavoro critico di Antonio Devicienti per Carteggi Letterari che si concentra sulla raccolta “Cotone” di Martina Campi (pubblicato il 31 agosto 2015). Antonio Devicienti su Cotone di Martina Campi Cotone di Martina Campi è volume caratterizzato già nel suo aspetto dal bianco ed è un oggetto-libro davvero bello nella sua sobrietà: ovvio, visto che esso è edito da buonesiepi libri, più che una casa editrice, una filosofia dello scegliere testi e grafica da proporre ai lettori (lo steso … Continua a leggere Antonio Devicienti su “Cotone” di Martina Campi (buonesiepi libri, 2014)

#CarteggiLetterari, #contemporanea, poesia, poesia contemporanea, presentazioni, recensioniLascia un commento

Matteo Bianchi, La metà del letto

natàlia castaldi

Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. Sandro Abruzzese recensisce “La metà del letto” di Matteo Bianchi (pubblicato il 30 maggio 2015). di Sandro Abruzzese «L’elemento scatenante … Continua a leggere Matteo Bianchi, La metà del letto

#CarteggiLetterari, Cinzia Accetta, poesia, poesia contemporanea2 commenti

Il "tamburo di latta" suona per Günter Grass morto all’età di 87 anni

Cinzia Accetta

Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. Un ricordo di Günter Grass firmato da Cinzia Accetta (pubblicato il 14 aprile 2015). di Cinzia Accetta E’ morto all’età … Continua a leggere Il "tamburo di latta" suona per Günter Grass morto all’età di 87 anni

natàlia castaldi, poesia, poesia oggettuale, poesia visuale, poeticheLascia un commento

Il cacciatore di mosche e altre poesie

natàlia castaldi

Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. Natalia Castaldi propone poesie di Adriano Spatola (pubblicato il 12 marzo 2015). Similitudine è il suo viaggio inaspettato provocato da … Continua a leggere Il cacciatore di mosche e altre poesie

#CarteggiLetterari, Alfredo Nicotra, critica, poesia, poetiche, recensioni2 commenti

Amelia Rosselli (Parigi, 28 marzo 1930 – Roma, 11 febbraio 1996) , "L’opera poetica"

natàlia castaldi

Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. Alfredo Nicotra riflette sull’opera di Amelia Rosselli (pubblicato l’11 febbraio 2015). di Alfredo Nicotra Amelia Rosselli, L’opera poetica, a cura … Continua a leggere Amelia Rosselli (Parigi, 28 marzo 1930 – Roma, 11 febbraio 1996) , "L’opera poetica"

Carteggi, Consonanze e dissonanze, critica, Lorenzo Mari, poesia, poesia contemporanea, recensioni2 commenti

Consonanze e dissonanze di Lorenzo Mari: Poemetto senza poema (apparente). Nicola Cavallaro e Luca Rizzatello, “Mano morta con dita” (Valentina editrice/Prufrock Spa 2012)

Lorenzo Mari

Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. “Consonanze e dissonanze” di Lorenzo Mari si occupa di “Mano morta con dita” di Nicola Cavallaro e Luca Rizzatello (pubblicato il … Continua a leggere Consonanze e dissonanze di Lorenzo Mari: Poemetto senza poema (apparente). Nicola Cavallaro e Luca Rizzatello, “Mano morta con dita” (Valentina editrice/Prufrock Spa 2012)

Carteggi, poesia, poesia contemporanea, recensioni3 commenti

La luce del tempo di Roberto Deidier in "Solstizio"

Cinzia Accetta

Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. Cinzia Accetta recensisce “Solstizio” di Roberto Deidier (pubblicato il 26 gennaio 2015).   “Solstizio“ è il nuovo libro di poesie … Continua a leggere La luce del tempo di Roberto Deidier in "Solstizio"

#CarteggiLetterari, Le altre lingue, poesia, PoetiLascia un commento

Le altre lingue: Belgio – Jean-Claude Pirotte

Quarto capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Jean-Claude Pirotte. Buona lettura. Jean-Claude Pirotte (4) (Namur, 1939 – 2014) Pittore e poeta belga. Dopo un’adolescenza trascorsa in Vallonia, Olanda e Borgogna, divenuto avvocato, eserciterà la professione per undici anni. Radiato dall’ordine e condannato a diciotto mesi di carcere per un reato – l’aver aiutato ad evadere un detenuto – per cui si dichiarerà sempre innocente, dal 1975 inizia una vita vagabonda e clandestina nella provincia francese, in Catalogna e in Valle d’Aosta. La pena verrà annullata nel 1981 col conseguente ritorno … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Jean-Claude Pirotte

#CarteggiLetterari, critica, poesiaLascia un commento

Paul Wühr (1927 – 2016) – di Antonio Devicienti

Antonio Devicienti

Nanni Cagnone fa sapere che Paul Wühr, suo fraterno amico e poeta da lui molto ammirato, è scomparso il 12 luglio scorso; dal 1986 viveva con la moglie a Passignano sul Lago Trasimeno. Scelgo di ricordarlo sfogliando il volume Sage/Leggenda curato proprio da Cagnone e tradotto in modo magistrale da Antonio Rossi per le edizioni Galleria Mazzoli di Modena (2015). Aggiungo soltanto che la morte di Wühr ha avuto eco in Germania, il cui mondo culturale è ben consapevole del valore della sua opera che ha ottenuto in patria numerosi e notevoli riconoscimenti, pur rimanendo diciamo così sommersa per un … Continua a leggere Paul Wühr (1927 – 2016) – di Antonio Devicienti

#CarteggiLetterari, Le altre lingue, poesia, PoetiLascia un commento

Le altre lingue: Belgio – Laurence Vielle

Terzo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Laurence Vielle. Buona lettura. Laurence Vielle (3) (Bruxelles, 1968) Poetessa, attrice e regista belga di lingua francese. Da gennaio 2016 è stata scelta come Poète National (http://www.poetenational.be/poetenational/), nei prossimi due anni, cioè, sarà chiamata a cantare il Belgio e le tematiche ad esso legate (le due poesie tradotte fanno parte proprio di tale progetto). Come si evince anche dalle sue pubblicazioni e creazioni per il teatro e la radio, è assai forte per questa autrice il legame con l’oralità e l’improvvisazione. Tra le … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Laurence Vielle