Terzo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è Anne Campbell. Buona lettura. Anne Campbell (3) Anne Campbell is the author of five collections of poetry, and the forthcoming The Fabric … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – Anne Campbell
Presuntuoso, borioso, serioso, oso e oso. Altezzoso, sprezzoso e iroso. Dall’alto dei cieli osserva, discrimina e pontifica. “ Moltiplicherò i tuoi dolori e le tue gravidanze metriche, con dolore partorirai poesie. Verso la letteratura sarà il tuo istinto, ma il … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – IL PRESUNTUOSO VATE(R) – 30
Robert Lowell, Poesie (1940-1970), a cura di R. Anzilotti, Guanda, Parma, 2001, (selezione: Laura Liberale) Continua a leggere La poesia del giorno: “Mezz’età” – Robert Lowell
Secondo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è Robert Hilles. Buona lettura. Robert Hilles (2) Robert Hilles won the Governor General’s Award for Poetry for Cantos from a Small Room and his novel, Raising of Voices, won George Bugnet Award. His second novel, A Gradual Ruin, was published by Doubleday Canada. He won the Stephan Stephansson Award for his new and selected book of poems called, Wrapped Within Again. His books have also been shortlisted for The Milton Acorn People’s Poetry Prize, The W.O. Mitchell/City of Calgary Prize, The Stephan Stephansson Award, and The Howard … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – Robert Hilles
I due più recenti libri di Nanni Cagnone: Tornare altrove e Corre alla sua sorte sono luoghi di bellezza e di meditazione, di fecondo silenzio e di parola nel suo senso antico, nobile e netta, mai banale, mai impoverita, mai … Continua a leggere I luoghi e le scritture (rubrica di Antonio Devicienti): su due libri di Nanni Cagnone
Primo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è Linda Rogers. Buona lettura. Linda Rogers (1) Linda Rogers, Canadian People’s Poet and past Poet Laureate of Victoria, British Columbia is a poet, novelist, journalist, song writer, editor and grandmother of four. She writes and cooks without recipes, from the heart. It is the passion for human stories and human rights that carries her and her work forward. Her latest book is Bozuk, a Turkish journey, from Exile Editions. I am sending five poems which represent the importance of poetry to me. I … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – Linda Rogers
Tornando al discorso della scorsa settimana sui poeti della generazione del ’27 non posso non ricordare Luis Cernuda. Riprendo in parte un brano presente ne “Le mucche non leggono Montale”. Alla metà degli anni cinquanta pubblica “Con las horas contadas” … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – IL CORPO DI CERNUDA- 28
Decimo e ultimo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Remo-Tito Pozzetti. Buona lettura. Remo-Tito Pozzetti (10) (Hornu 1927 – Bruxelles 1987) Poeta e traduttore belga. Anche Remo-Tito Pozzetti, come Jean-Louis Vandermaesen, vede la sua poetica legata alle miniere e al mestiere di minatore, mestiere svolto, in questo caso, da suo padre. In particolare, in Cathédrale Boraine – raccolta che si divide in due parti, Chemin de la recherche (Unimuse, 1959), dalla quale sono state tradotte due liriche proposte, e Mausolée d’Auguste Marin (Arcam, 1977) – Pozzetti canta le condizioni di … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Remo-Tito Pozzetti
Uno dei poeti della Generazione del 27 che presenta un’evoluzione costante nelle tematiche è stato sicuramente Aleixandre. La sua produzione passa fasi di rinnovamento continuo. Da un ciclo legato al surrealismo ad un visione panteista, da un ciclo legato alla … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE- ALEIXANDRE E IL NOSTRO NOME- 27
Nono capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Jean-Louis Vandermaesen. Buona lettura. Gli ultimi due autori di questa serie di traduzioni cantano le condizioni di lavoro nelle miniere in Belgio. La loro scelta è dipesa anche dal ricorrere, lo scorso 8 agosto, del sessantesimo anniversario della tragedia nella miniera di carbone del Bois du Casier (Marcinelle) che provocò la morte di 262 persone, moltissime di origine italiana. Gabriele Belletti Jean-Louis Vandermaesen (9) (Flémalle 1886 – 1950) Primo figlio di una famiglia numerosa, dopo un infortunio del padre inizia a lavorare in … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Jean-Louis Vandermaesen
Quando lessi per la prima volta i testi della Hanxhari nella famosa e per molti “versi” criticabile antologia mondadoriana ” Nuovissima poesia italiana” rimasi colpito dalla forza naturale del dettato. Ho la fortuna di poter leggere in maniera continua le … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE- AMORE EMANA di ANILA HANXHARI- 26
da “Poesie” di Patrizia Cavalli – 2002 Giulio Einaudi Editore (selezione: Clelia Pierangela Pieri) Continua a leggere La Poesia del giorno – da “Poesie” di Patrizia Cavalli
Ottavo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Henry Bauchau. Buona lettura. Henry Bauchau (8) (Malines, 1913 – Louveciennes, 2012) Poeta, drammaturgo, romanziere e psicanalista belga. Le due guerre mondiali hanno marcato profondamente la sua biografia e i suoi scritti. Nel 1914, all’età di soli diciotto mesi, vede la città in cui vive assieme ai nonni, Louvain, incendiata dai tedeschi, mentre nei primi anni Quaranta fonda il Service des volontaires du travail pour la Wallonie e partecipa alla Resistenza. Solo dopo l’avvicinamento alla psicanalisi si dedica alla poesia e la sua prima … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Henry Bauchau
Cantico dei cantici – Scena quarta “Lo sposo” (traduz. di Cesare Angelini) Giulio Einaudi Editore 2003 (selezione Clelia Pierangela Pieri) Continua a leggere La poesia del giorno: ” Lo sposo” Cantico dei cantici
L’inVerso fotografico di oggi mette a confronto due personalità molto diverse, per certi versi antitetiche ma volte a ricercare, entrambe, la verità. Majakovskij, i vostri versi non agitano, non scaldano, non contagiano. I miei versi non sono mare, non sono … Continua a leggere InVersi Fotografici – Walker Evans Vs Vadimir Majakovskij – La qualsiasità, l’infraordinario e l’irriproducibile
Il “luogo” di questo libro è luogo verso cui fare ritorno che è poi quello della madre, luogo della presenza del femminile; è il lungo, arduo viaggio esistenziale, ma anche psichico e culturale, per ritrovare la madre il filo conduttore … Continua a leggere I luoghi e le scritture (rubrica di Antonio Devicienti): su “Chiaro di terra” di Antonio Pibiri