Ad Agosto Carteggi va in vacanza ma vi riproponiamo gli articoli che vi sono piaciuti di più! di Cinzia Accetta L’inVerso Fotografico di oggi racconta dell’incontro tra Letizia Battaglia e Pier Paolo Pasolini, avvenuto al Circolo Turati di Milano nel … Continua a leggere InVersi Fotografici XX- Della forza triste ovvero la cattiva coscienza – Letizia Battaglia Vs Pasolini
Zucchero, tè, farina, sale, sapone, cacciavite, topicida, inchiostro. Inchiostro. Ecco la parola che porta alla conclusione della storia. A cosa mai poteva servire l’inchiostro se il Poeta non scriveva più? Stalin non aveva mai perdonato quella poesia sbeffeggiante e carica … Continua a leggere .Mandel’štam è vivo. di Benny Nonasky
Oggi, in occasione del numero 50 di Flashes e dediche, ripropongo un intervento già apparso qua su Carteggi Letterari e pubblicato in AA.VV. “Con gli occhi di Giano”- Narrazioni e unità delle scienze umane- a cura di Paolo Chiozzi -Bonanno … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 50- L’Io cantore e narrante dagli aedi ai poeti domenicali
JOHN BERRYMAN: TUTTI I VOLTI DEL SUICIDIO John Berryman, Canti Onirici e Altre Poesie, 1978 Natàlia Castaldi John Berryman tra petrarchismo e neoavanguardia. Nato il 25 ottobre del 1914 in Oklahoma, John Berryman morì suicida gettandosi da un ponte di … Continua a leggere John Berryman tra petrarchismo e neoavanguardia.
C’è da guardare oltre i confini. Mura innalzate con soddisfazione ornate da stendardi di ipocrisia. Mura di cartone la cui apparenza di pietra può sfuggire all’acqua, al fuoco e alla tempesta. Confini orgogliosi perché la paura sa mascherarsi di orgoglio. … Continua a leggere un inedito di un’inedita: Maria Fazio
L’InVerso fotografico di oggi dirada il fumo della scena per mostrare la realtà della natura umana. A volte mi chiedo quale sia il senso dell’arte, del fare arte e del commentare e divulgare l’arte. La chiave deve essere nella parabola, nel … Continua a leggere InVersi Fotografici: Dies irae: il varco, la luce e il perdono – Paolo Pellegrin Vs Derek Walcott
(in copertina: rivisitazione dell’autore del disegno Sello con tinta dell’artista messicana Erika Kuhn) Cito in giudizio Dio. Sulla terra piovono a gocce schegge e micce. Non vedi salire fino al tuo cielo la pastosa nube che si sfiocca, riversando … Continua a leggere Lev Matvej Loewenthal – sette poesie dalla raccolta Sefer Sephora
L’InVerso fotografico di oggi prende spunto dall’arte di coppia ossia dalla sinergia tra due artisti che condividono la mente, il letto e lo scrittoio o la macchina fotografica che dir si voglia. Solitamente uno dei due conquista la fama e … Continua a leggere InVersi Fotografici: Due di uno: tenera è la coppia (la mente, il letto e lo scrittoio) – Martine Franck Vs Francis Scott Fitzgerald
Settimo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è Len Gasparini. Buona lettura. Len Gasparini (7) Len Gasparini is the author of numerous books of poetry, including his Collected Poems (2015), five … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – Len Gasparini
Sesto capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è Michael Mirolla. Buona lettura. Michael Mirolla (6) The author of novels, plays, and short story and poetry collections, Michael Mirolla describes his writing as a mix of magic realism, surrealism, speculative fiction and meta-fiction. Publications include the novel Berlin (a 2010 Bressani Prize winner); The Facility, The Giulio Metaphysics III, The Formal Logic of Emotion (translated in Italian as La logica formale delle emozioni), The Ballad of Martin B., and three collections of poetry: Light and Time, the bilingual Italian-English Interstellar Distances/ Distanze Interstellari, … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – Michael Mirolla
Quinto capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è George Elliott Clarke. Buona lettura. George Elliott Clarke (5) The 4th Poet Laureate of Toronto (2012-15) and 7th Parliamentary Poet Laureate (2016-17), George Elliott Clarke is a revered poet. Now teaching African-Canadian Literature at the University of Toronto, Clarke has taught at Duke, McGill, the University of British Columbia, and Harvard. He holds eight honorary doctorates, plus appointments to the Order of Nova Scotia and the Order of Canada. His recognitions include the Pierre Elliott Trudeau Fellows Prize, the Governor-General’s Award for … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – George Elliott Clarke
di Cinzia Accetta L’inVerso Fotografico di oggi nasce dalla vista di una ragazza seduta sull’erba con le gambe in acqua. L’acqua sembra calda, coperta da una sottile coltre di vapore acqueo. Forse la ragazza sta per buttarsi in acqua oppure sta … Continua a leggere InVersi Fotografici – L’inizio, la fine e la vita in mezzo: Mauro Battiston Vs Friedrich Nietzsch
Quarto capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è Robert Priest. Buona lettura. Robert Priest (4) Robert Priest, is the author of fourteen books of poetry, 3 plays, 4 novels, lots of musical CDS, and one hit song. His words have been debated in the legislature, posted in the Transit system, quoted in the Farmer’s Almanac, and sung on Sesame street. His 2008 book: Reading the Bible Backwards peaked at number two on the Globe and Mail’s poetry list. (ECW) Rosa Rose, a book of children’s verse, in praise of … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – Robert Priest
Secondo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è Robert Hilles. Buona lettura. Robert Hilles (2) Robert Hilles won the Governor General’s Award for Poetry for Cantos from a Small Room and his novel, Raising of Voices, won George Bugnet Award. His second novel, A Gradual Ruin, was published by Doubleday Canada. He won the Stephan Stephansson Award for his new and selected book of poems called, Wrapped Within Again. His books have also been shortlisted for The Milton Acorn People’s Poetry Prize, The W.O. Mitchell/City of Calgary Prize, The Stephan Stephansson Award, and The Howard … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – Robert Hilles
Primo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Canada anglofono. Il poeta selezionato da Antonio D’Alfonso è Linda Rogers. Buona lettura. Linda Rogers (1) Linda Rogers, Canadian People’s Poet and past Poet Laureate of Victoria, British Columbia is a poet, novelist, journalist, song writer, editor and grandmother of four. She writes and cooks without recipes, from the heart. It is the passion for human stories and human rights that carries her and her work forward. Her latest book is Bozuk, a Turkish journey, from Exile Editions. I am sending five poems which represent the importance of poetry to me. I … Continua a leggere Le altre lingue: Canada (le aree anglofone) – Linda Rogers
Decimo e ultimo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Remo-Tito Pozzetti. Buona lettura. Remo-Tito Pozzetti (10) (Hornu 1927 – Bruxelles 1987) Poeta e traduttore belga. Anche Remo-Tito Pozzetti, come Jean-Louis Vandermaesen, vede la sua poetica legata alle miniere e al mestiere di minatore, mestiere svolto, in questo caso, da suo padre. In particolare, in Cathédrale Boraine – raccolta che si divide in due parti, Chemin de la recherche (Unimuse, 1959), dalla quale sono state tradotte due liriche proposte, e Mausolée d’Auguste Marin (Arcam, 1977) – Pozzetti canta le condizioni di … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Remo-Tito Pozzetti