LE PAROLE DELLA FINE Luisa di Savoia, di Claude Aveline (traduzione di Laura Liberale) L’altera Luisa di Savoia, madre di Francesco I, aveva per massima: “Dio mi ha dato delle ali, io volerò e riposerò”. Non sopportava che si parlasse … Continua a leggere Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – Luisa di Savoia
Stefania Portaccio, “La mattina dopo”, Passigli, 2011 – (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “aperta a stella sul lenzuolo attendo” – Stefania Portaccio
Cesare Pavese, da “Verrà la morte e avrà i tuoi occhi”, Einaudi 1951 (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere La poesia del giorno: “Hai un sangue, un respiro” – Cesare Pavese
di Marta Cutugno Messina: Tutto prontissimo per la prima edizione del “Natale sui Laghi“, la grande iniziativa organizzata e promossa dalla Pro Loco CapoPeloro nel lungo weekend che precede il Santo Natale. L’evento verrà inaugurato giovedi 17 alle 19:00 e proseguirà dal 18 … Continua a leggere Arriva il primo “Natale sui Laghi”: tutto il programma
di Marta Cutugno “Sarah, se caso mai io volessi…lasciarti qualcosa, la metterò qui. In questo libro” “Come dici?” “A pagina … A pagina 173. Così saprai sempre dove trovarla” Sonniloquio Tu, ombra e grazia, muovi correnti in me, irreversibili per … Continua a leggere Al Savio, “InSomniun. E si sciolgon le ore” di Auretta Sterrantino
“Non c’è un limite per trovare sempre qualcosa di nuovo, per approfondirne la partitura“. Claudio Abbado racconta il suo personale amore per le sinfonie di Ludwig van Beethoven e ricorda il periodo trascorso insieme ai Berliner Philharmoniker: “abbiamo respirato … Continua a leggere Claudio Abbado e le Sinfonie di Beethoven: l’intervista #quickpost
“Madrigale” di José Saramago – da “Poesie” – ed. Einaudi 1985 – trad. Fernanda Toriello- (Selezione: Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: “Madrigale” – José Saramago
L’InVerso Fotografico di oggi è incentrato sul tema del ricordo. Operazione imprescindibile di rielaborazione del passato affinché il presente possa radicarsi e il futuro attecchire e germogliare. I ricordi di un fotografo e di un poeta si susseguono senza scansione … Continua a leggere InVersi Fotografici XXV – Ayumi Tanaka Vs Pietro Russo – Delle ombre, luci e altre cose che non si possono dimenticare
TAT (WE ARE BUT ONE) —–Messaggio originale—– Da: Laura Liberale A: Claudia Boscolo Oggetto: L’amore è un campo di battaglia Più un uomo si avvicina a ruoli che non richiedono particolare mascolinità, come avveniva nell’antichità, tipo cacciare, uccidere, combattere … Continua a leggere TAT − WE ARE BUT ONE a cura di Laura Liberale − 14) L’amore è un campo di battaglia
Thomas Bernhard, “Sotto il ferro della luna”, trad. Samir Thabet, Crocetti, 2015 – ( Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “Sotto il ferro della luna” – Thomas Bernhard
E’ morto domenica sera il grande fotografo Mario Dondero all’età di 87 anni. In copertina una foto di Algeri nei primi giorni dell’indipendenza, 1962. Nato a Milano il 6 maggio 1928, Dondero fotoreporter bohemien, giornalista flâneur ha raccontato il mondo dietro … Continua a leggere Mario Dondero ci ha lasciati
Rock Psichedelico Il Rock Psichedelico nasce tra gli anni ‘60 e gli anni ‘70, quasi contemporaneamente negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Si ispira alle esperienze di alterazione della coscienza derivanti dall’uso di droghe come cannabis, psilocibina, mescalina, e soprattutto LSD.Gli artisti non si rivolgono a sostanze adatte a soggiogare lo sforzo fisico, ma preferiscono droghe che distorcono la realtà. Queste riescono a far viaggiare l’uomo in meandri mentali mai raggiunti prima, suggerendogli soluzioni nuove e bizzarre, che poi vengono trasferite nella musica. La rappresentazione visiva di questa musica è importante tanto quanto i suoni: gli spettacolari giochi di … Continua a leggere Sottoculture – La radice nascosta (3). Rock Psichedelico
Charles Baudelaire, da “I relitti” in “I fiori del male e tutte le poesie”, trad. Claudio Rendina, Newton Compton Editori, 2014 (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere La poesia del giorno: “I relitti” – Charles Baudelaire
Carteggi Letterari è felice di presentare ai lettori italiani alcune voci del panorama internazionale. Non si è scelto di tradurre i testi (la traduzione si limita alla nota introduttiva e alla bio-bibliografia di ogni autore), scopo della rubrica è l’approccio alle altre lingue attraverso il godimento della lingua originale. L’operazione di traduzione è rimandata a un secondo tempo. La rubrica si apre con una scelta, compiuta da Francis Catalano, che qui pubblicamente si ringrazia, di 10 autori contemporanei provenienti dal Quebec. La prima autrice è Nicole Brossard. Buona lettura. Le altre lingue: Poeti del Québec Poesia del Québec: I poeti … Continua a leggere Le altre lingue: Poeti del Québec – Nicole Brossard
“Vicolo” di Salvatore Quasimodo – da “Tutte le poesie” – ed. Mondadori 2002 – ( Selezione: Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: “Vicolo” – Salvatore Quasimodo
di Davide Racca Continua a leggere Vignetta XXXVI, a.d. 2015