di Vincenzo Frungillo 1. Federico Italiano con I mirmidoni, poemetto d’ispirazione audiana, ambientato nella pinacoteca di Monaco di Baviera, appronta la messa in scena di una nuova arca russa (penso al film di Sokurov) in cui custodi, giovani … Continua a leggere Federico Italiano, L’impronta. (Appunti per un saggio sul modo biologico dell’epica contemporanea)
Ilaria Seclì, La sposa nera, Novi Ligure, Joker, 2016 Nella sua quarta raccolta, La sposa nera (Joker, 2016), Ilaria Seclì lavora sui nessi fra magia e parola poetica, o meglio sul loro comune potere di arginare, provvisoriamente, cioè almeno per il tempo che coincide con l’enunciazione, il progressivo sfilacciarsi della realtà, il minaccioso «boato della furia» (p. 39) che è impossibile da ignorare e si esorcizza solo attraverso l’‘incantesimo’ dei versi o altri esercizi di cartomanzia; e poco cambia se le carte usate per la divinazione sono tarocchi o pagine di un personale diario: si ha scampo solo fino a … Continua a leggere Ilaria Seclì, “La sposa nera”, Novi Ligure, Joker, 2016
di Alessandro Quattrone Nina Nasilli, al buio dei nodi anfratti, Book Editore, 2016 L’ultimo libro di Nina Nasilli merita l’attenzione prolungata e concentrata che richiede, per la serietà e l’intelligenza della sua ricerca espressiva, oltre che per l’esplorazione coraggiosa – … Continua a leggere Alessandro Quattrone su “al buio dei nodi anfratti” di Nina Nasilli
Di Alfredo Nicotra Un linguaggio metaforico, denso e straripante è quello che gronda dai testi raccolti nella plaquette di Anna Laura Longo, Questo è il mese dei radiosi incarnati del suolo (Oèdipus, 2016). Prestandovi ascolto e lasciandosi incantare dalla partitura … Continua a leggere Le metamorfosi sublimi di Anna Laura Longo
Eugenio Montale (Genova, 12 ottobre 1896 – Milano, 12 settembre 1981) legge Forse un mattino andando in un’aria di vetro Forse un mattino andando in un’aria di vetro, arida, rivolgendomi, vedrò compirsi il miracolo: il nulla alle mie spalle, il … Continua a leggere [Poiesis]: Eugenio Montale legge “Forse un mattino andando in un’aria di vetro”
di Daniela Pericone Bonifacio Vincenzi, Bataclan, LietoColle, 2016 Tutt’altro che semplice e priva di insidie la scelta di scrivere una poesia legata a un fatto di cronaca, ancor più se recente e di tale dirompente portata emotiva come l’attentato terroristico … Continua a leggere Bataclan, Bonifacio Vincenzi. Note di lettura
La poesia del giorno è: “Il segreto” di Paola Tricomi, da “Il nome del nulla”, 2013 A&B Editrice (Selezione: Cinzia Accetta) Continua a leggere La poesia del giorno: “Il segreto” – Paola Tricomi
Afric Mc Glinchey: Lo sguardo mai deformato della realtà. Nota su “La buona stella delle cose nascoste” (L’Arcolaio, 2015) di Afric McGlinchey a cura di Sergio Rotino. A colpire, più che l’idea della migrazione, dello spostamento da luogo a luogo (soprattutto per sottolineare necessità oppure obbligo, ma non unicamente), in sostanza del muoversi, elemento radicato nel profondo di molti dei testi inseriti da Afric McGlinchey nel suo libro di esordio La buona stella delle cose nascoste, è il modo, il come l’autrice racconti questi momenti, così come altri, diciamo, più intimi, più personali e riservati. È uno sguardo e un … Continua a leggere Afric Mc Glinchey: Lo sguardo mai deformato della realtà. Nota su “La buona stella delle cose nascoste” (L’Arcolaio, 2015) di Afric McGlinchey a cura di Sergio Rotino
Fresco di stampa, La precisione dell’indifferenza di Pablo López-Carballo (traduzione di Lorenzo Mari, illustrazioni di Francesco Balsamo, nota al testo di Sergio Rotino) è il primo “Quaderno di traduzioni” pubblicato dalle Edizioni Carteggi Letterari. Festeggiamo l’uscita con un’eccellente nota introduttiva alla … Continua a leggere “La precisione dell’indifferenza” (Carteggi Letterari, 2016). Una nota sulla poetica di Pablo López-Carballo
All’interno della mia rubrichetta, da questa settimana e con cadenza non programmabile, inizierò una sorta di “atlante inesistente”. Proporrò una serie di autori, perlopiù sconosciuti con scarse o nulle pubblicazioni, di varie provenienze geografiche che mi sono divertito a tradurre. Una sorta di piccolo omaggio a poeti non celebrati, fuori dai viziosi circoli letterari e critici che non saranno mai invitati a reading, premi e scambi di favori. Poeti “inesistenti” quindi, o poeti “resistenti”, a seconda del punto di vista. Non tutti hanno scritto dei capolavori ma non credo sia importante, quando ormai basta che un “nome” pubblichi una frase … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE (atlante inesistente) inedito di J.P.Manos.- 17
Di non facile catalogazione la forma-poesia di Alessandra Greco, perchè dunque confinarla o ridurla a un qualsiasi „genere“? La bellezza della contaminazione è pregnantemente viva. Uno stu dio ininterrotto, un germe in movimento, un guizzo pluridinamico e polilinguistico, emerge dalla stagnazione generica. Abbattimento dello stallo semantico e vi assicuro incanto nell’ascolto sinestetico. (25 decibel è un sussurro) le stelle cadono dell’inchiostro lo stilo meticoloso cadono sulla pelle come punti vuoti la porta si chiude come una grande croce le strutture hanno domini complementari la stella neve la neve manifesta tutto in perfettissimo silenzio quando è il segno che hai paura … Continua a leggere LINGUA DA OGNI LUOGO. 3 inediti di ALESSANDRA GRECO- FLASHES E DEDICHE – 15
Ariadne Radi Cor […] And you will appreciate the movement of a gesture devoid of sense, Its lightness: the air around my airplane, the builders in the bedroom Summers of forever that sharpened your pencils. […] *** Il lavoro di … Continua a leggere Bones of Water – Ariadne Radi Cor
Serate di poesia a cura di Fernando Lena con Davide Castiglione, Roberto Minardi, Alessandro Mistrorigo, Maria Grazia Insinga, Davide Racca Quelle di Davide Castiglione, Roberto Minardi, Alessandro Mistrorigo e Davide Racca sono scritture “decentrate”: se la poesia già per sua natura si presta bene al traslato, alla tradotta metaforica, in questi autori il decentramento è geografico e, a vario titolo, sociale ed esistenziale. Scrivere in italiano lontani dall’Italia; contaminare l’italiano con altre lingue; saggiare la condizione di stranieri, ma non fuori luogo. Queste sono solo alcune delle coordinate dei lavori che verranno presentati. Senza indulgere a una banale esterofilia, la … Continua a leggere Serate di poesia con Davide Castiglione, Roberto Minardi, Alessandro Mistrorigo, Maria Grazia Insinga, Davide Racca – a cura di Fernando Lena
L’inVerso fotografico di oggi si interroga sulla parola come mezzo di comunicazione tra gli esseri umani. Le persone si parlano di continuo e ciò nonostante continuano a non incontrarsi, a non capirsi. Ci si ingarbuglia nelle parole, elette a baluardo … Continua a leggere InVersi Fotografici VIII – Le parole sono importanti, Philippe Jaccottet Vs Giorgio Lotti
di Daniela Pericone Mario De Santis, Sciami, Giuliano Ladolfi Editore, 2015 Ci sono libri che non scivolano via dopo la lettura, rimangono piuttosto come una luce covata in un angolo di buio. Si tenta allora di accoglierne i segnali, carpire … Continua a leggere Sciami, di Mario De Santis
L’InVerso fotografico di oggi è viandante, percettivo, esistenziale. Percorriamo lo spazio e il tempo, passo dopo passo, giorno dopo giorno. Gli occhi scattano ricordi e il pensiero si fa filtro di emozioni. L’ascolto della memoria e delle emozioni tra il fruscio degli … Continua a leggere InVersi Fotografici VI / Il bivio, la casa e il cielo – Robert Frost Vs Gabriele Basilico