Poeti tradotti da poeti: Massimo Scrignòli traduce René Char

Massimo Scrignòli traduce René Char Massimo Scrignòli, Lieve a portare (Quaderno di traduzione, 1982-2009), in Regesto (1979-2009), Book Editore, 2014 René Char  – da L’âge cassant – L’età dirompente II. Nello stato presente del mondo, stendiamo una candela di sangue intatto al … Continua a leggere Poeti tradotti da poeti: Massimo Scrignòli traduce René Char

“Angusti spazi celesti” – “Polvere”: di Giuseppe Costanzo

Invito alla lettura di un appassionante rincorrersi di avvenimenti: guardarsi dentro aldilà dell’ovvio, di ciò che ci si aspetta e non accadrà, si ribalterà, sorprenderà, sempre. Questo e molto altro nei due testi di Giuseppe Costanzo: natio di Panarea (Isole Eolie), … Continua a leggere “Angusti spazi celesti” – “Polvere”: di Giuseppe Costanzo

#ArnesiDaSuono 12 – Corno delle Alpi: richiami in fa diesis tra i monti

Così come i bambù, i corni in legno africani ed i didgeridoos, anche il Corno delle Alpi si annovera tra i più antichi strumenti a fiato. I primi documenti storici che riportano la presenza di tale strumento musicale in Svizzera … Continua a leggere #ArnesiDaSuono 12 – Corno delle Alpi: richiami in fa diesis tra i monti

Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (3)

di Daniela Pericone Caravaggio, Bacchino malato, 1593 (Roma, Galleria Borghese) A Roma nel 1593 Caravaggio viene ricoverato nell’Ospedale della Consolazione forse per aver contratto la malaria. A questa vicenda sembra essere legata l’opera Bacchino malato, così denominata per il pallore … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (3)

La Pastorale “poesia danzante” di Micha van Hoecke e l’Orchestra Cristallo del Vittorio Emanuele

Messina: Atmosfere sognanti e rarefatta eleganza sonora inaugurano la stagione 2015/2016 del Teatro Vittorio Emanuele. Primo appuntamento in cartellone – Visualizza la stagione completa – l’attesa “Pastorale“, in scena da giovedì 8 ottobre, ultime repliche oggi alle ore 17:30  e … Continua a leggere La Pastorale “poesia danzante” di Micha van Hoecke e l’Orchestra Cristallo del Vittorio Emanuele

Le narrazioni (a cura di Marco Malvestio) – Marco Missiroli, “Atti osceni in luogo privato”, Feltrinelli, 2015

Atti osceni in luogo privato di Marco Missiroli Si può intuire, dalla scansione dei capitoli, che Missiroli intendesse scrivere un romanzo di formazione: il protagonista, Libero, si racconta attraverso infanzia, giovinezza, adolescenza, maturità, adultità (sic) e infine nascita, cioè il momento in cui diventa padre. Si può intuire, appunto, ma non molto di più, perché in realtà i personaggi di questo romanzo sono sempre uguali, non mutano di una virgola. Libero guadagna un po’ di sicurezza in più con le donne, superato lo scoglio della prima volta (e che patemi infiniti per arrivarci!), il padre si intristisce un po’ dopo … Continua a leggere Le narrazioni (a cura di Marco Malvestio) – Marco Missiroli, “Atti osceni in luogo privato”, Feltrinelli, 2015