“Madonna della Cintola” di Benozzo Gozzoli, 1450, tempera su tavola, 165 x 133 cm (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere L’Artè delle cinque: “Madonna della Cintola” – Benozzo Gozzoli
di Mario De Santis “Tradurre è un bacio” è un libro singolare e ricco di complessità letteraria. E’ un libro di poesie, innanzitutto, ma è anche un non-trattato, una presa di posizione (Gardini nella nota parla proprio di “saggio” benché anomalo “sul tradurre e sulla grande metafora che il tradurre è diventato”). Gardini dunque usa la versificazione, il dettato del poeta, e si pone in quella che è e resta inevitabilmente un posizione lirica di tutta la poesia moderna: esprime, cioè, una concezione linguistica del soggetto e a partire da questo, il soggetto misura il mondo, lo rappresenta nella sua … Continua a leggere Nicola Gardini, “Tradurre è un bacio”, Landolfi Editore, 2015 – di Mario De Santis
Nelly Sachs, L’altro sguardo – Antologia delle poetesse del ‘900 -, (trad. di Ida Porena), Mondadori 2003 (Selezione: Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: “Il cigno” – Nelly Sachs
“La Libertà che guida il popolo” di Eugène Delacroix, 1830, olio su tela, 260×325 cm, Louvre, Parigi (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere L’Artè delle cinque: “La Libertà che guida il popolo” – Eugène Delacroix
Le rette scorrono parallele, e non s’incontrano mai. Ma perché scorrono? Dov’è lo spazio ancora sempre da darsi che esse costantemente divorerebbero? La retta è già per sempre, chiusa nella voracità dell’infinito a cui non tende, ma da sempre è … Continua a leggere Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 27) William Basinski
Salinas toccherà la sua matura visione in tre opere, Razòn de amor, La voz a ti debida e Largo Lamento. Quest’ultima opera è stata tradotta in italiano soltanto recentemente dall’ottimo Valerio Nardoni. La sua ricerca si stacca dal modernismo dell’epoca, è una sinfonia dove i motivi si inseguono, si ripresentano, variano. Sono i frammenti di un lungo respiro con cui puntella lo strazio della propria anima. La waste land è lì, dentro sé. Un amore ipertestuale che trova letture e fondamento in tutte le opere, dove la disgregazione umana e la sua ricostruzione sono priorità e dove il linguaggio è … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – SALINAS ED ELIOT- LA TERRA A TE DOVUTA- 18
Gerard M. Hopkins, Il naufragio del Deutschland, (trad. Nanni Cagnone), La Finestra Editrice, 2015 (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “Chi trova me…” – Gerard M. Hopkins
Di Alfredo Nicotra “La rabbia è un sentimento che muove il mondo, capace di capovolgerlo”. Con queste parole Simona Baldelli ha presentato in questi giorni a Catania il suo nuovo romanzo “La vita a rovescio” (Giunti 2016). Incalzata dalle domande … Continua a leggere “Riscopriamo la rabbia”. Simona Baldelli presenta il suo nuovo romanzo a Catania
“Ritratto femminile” di Filippo Lippi, 1440, 32.7 x 49.3 cm, Berlin Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere L’Artè delle cinque: “Ritratto femminile” – Filippo Lippi
Raffaello Sanzio, Madonna della Tenda, 1512, Olio su tavola 51.2 x 65.8 cm, Alte Pinakothek, Monaco, Germania (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere L’Artè delle cinque: “Madonna della Tenda” – Raffaello Sanzio
di Davide Racca Continua a leggere Vignetta XIII, a. d. 2016
di Marta Cutugno Catania. Teatro Massimo Bellini. Prosegue la stagione lirica e di balletto 2016 con “La sonnambula“, melodramma in due atti di Vincenzo Bellini. L’opera, andata in scena per la prima volta il 6 marzo del 1831 al Teatro Carcano … Continua a leggere Eccelsa Dubrovskaya in “La sonnambula” al Bellini di Catania
“Barbablu” di Gustave Dore, 1862, 27 x 33 cm (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere L’Artè delle cinque: “Barbablu” – Gustave Dore
di Alfredo Nicotra La cornice è l’unico elemento pregnante e antiretorico dove è andato in scena in queste sere a Catania lo spettacolo “No mafia, no party”. Un monologo satirico tratto dal libro “Frammenti di un discorso antimafioso” di Gianpiero … Continua a leggere “No mafia no party” di Gianpiero Caldarella e Matilde Politi, una recensione
“Come il vento del nord rosso di fulmini” di Ibico, da “Lirici greci” tradotti da Salvatore Quadimodo, Arnoldo Mondadori Editore, Miti Poesia, 1997 (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere La poesia del giorno: “Come il vento del nord rosso di fulmini” – Ibico
Creation Of The World III – Mikalojus Ciurlionis, 1906, tempera su carte, 31.3 x 37 cm (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere L’Artè delle cinque: “Creation Of The World III” – Mikalojus Ciurlionis