Categoria: Carteggi Letterari

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, Flashes e dediche, Giulio Maffii, poesia, poesia contemporaneaLascia un commento

LINGUA DA OGNI LUOGO. 3 inediti di ALESSANDRA GRECO- FLASHES E DEDICHE – 15

Giulio Maffii

Di non facile catalogazione la forma-poesia di Alessandra Greco, perchè dunque confinarla o ridurla a un qualsiasi „genere“? La bellezza della contaminazione è pregnantemente viva. Uno stu dio ininterrotto, un germe in movimento, un guizzo pluridinamico e polilinguistico, emerge dalla stagnazione generica. Abbattimento dello stallo semantico e vi assicuro incanto nell’ascolto sinestetico. (25 decibel è un sussurro)   le stelle cadono   dell’inchiostro  lo stilo meticoloso    cadono sulla pelle  come punti vuoti  la porta si chiude come una grande croce    le strutture hanno domini complementari    la stella neve    la neve manifesta    tutto in perfettissimo silenzio    quando è il segno che hai paura … Continua a leggere LINGUA DA OGNI LUOGO. 3 inediti di ALESSANDRA GRECO- FLASHES E DEDICHE – 15

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, Flashes e dediche, Giulio Maffii, poesiaLascia un commento

QUALI PERCORSI FA CINZIA MARULLI? – FLASHES E DEDICHE- 14. (a cura di G.Maffii)

Giulio Maffii

È uscito per i tipi de “La vita felice” l’ultimo lavoro di Cinzia Marulli, non per caso, intitolato “ Percorsi” . La tripartizione del testo induce ad esplorare con curiosità i sentieri indicati dall’autrice: Il senso bianco delle nuvole, Il paradosso del cerchio e Il riflesso della luce. Tre percorsi per un unico cammino condotto con leggerezza, proprietà ed interesse. Memore del buon precedente “Las Mantas de Dios – Le coperte di Dio” (Ed.Progetto Cultura 2013), questo testo allarga la visione sul mondo reale e al contempo interiore dell’autrice, con un amalgama sereno, che induce a riflessioni non semplici, non … Continua a leggere QUALI PERCORSI FA CINZIA MARULLI? – FLASHES E DEDICHE- 14. (a cura di G.Maffii)

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, critica letteraria, Flashes e dediche, Giulio Maffii, poesia, Poesia del NovecentoLascia un commento

VITE COLME DI VERSI – NICOLA VACCA -FLASHES E DEDICHE – 13. (a cura di G.Maffii)

Giulio Maffii

Il giorno 21 di aprile per i tipi della Galaad esce il nuovo libro di critica letteraria di Nicola Vacca : “Vite colme di versi”. Il testo è uno studio-omaggio di 22 poeti del novecento.  Notevole la scelta, 11 italiani e 11 stranieri . Se non sorprendono nomi come Caproni e Ungaretti (del resto Vacca ha scritto molto su quest’ultimo),  capisaldi dell’italica letteratura, a Bonnefoy e Celan,  la riproposta di altri sorprende piacevolmente. Beppe Salvia, Cacciatore, Bellezza, l’immenso Bigongiari (di cui ricordo amabili conversazioni) e la mia amata Nika Turbina. È uno studio profondo e condensato, pieno di amore per la … Continua a leggere VITE COLME DI VERSI – NICOLA VACCA -FLASHES E DEDICHE – 13. (a cura di G.Maffii)

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, critica letteraria, Flashes e dediche, Giulio Maffii, poesia, Poesia del NovecentoLascia un commento

POESIA COME SCELTA NECESSARIA – FRANCO FORTINI -FLASHES E DEDICHE 12. (a cura di G.Maffii)-

Giulio Maffii

Riporto oggi questi pensieri tratti da Le  mucche non leggono Montale. Fortini sosteneva che cultura è sinonimo di civiltà ovvero è l’insieme dei modi nei quali, in un tempo e in un luogo, gli uomini producono. Questo riguarda anche la poesia nel duplice aspetto di produzione, proprio del poiein, e di pensiero. Sostituiamo i concetti spaziale e temporale. Ribadiamo il senso diacronico che dobbiamo dare al fare poetico. Lavoriamo a questo immenso ipertesto che si crea nell’ “ognidove” e che si congiunge nel “nessundove”. Strutture e sovrastrutture, inevitabilmente. Il poeta quindi è parte attiva nel processo costruttivo di una cultura … Continua a leggere POESIA COME SCELTA NECESSARIA – FRANCO FORTINI -FLASHES E DEDICHE 12. (a cura di G.Maffii)-

#CarteggiLetterari, Carteggi, Carteggi Letterari, Flashes e dediche, Giulio Maffii, poesiaLascia un commento

NEUROSUITE- FLASHES E DEDICHE- MARGHERITA GUIDACCI a cura di Giulio Maffii- 11.

Giulio Maffii

“Meglio scrivere un libro importante nel deserto…che diventare celebri per equivoco”.  Margherita Guidacci sarà fedele per tutta la vita a questo intento, non scenderà mai a compromessi con nessuno, preferendo  sullo stile dell’amata Dickinson, una sorta di isolamento. Isolamento da un mondo che non la acquieta e la porterà a scrivere il suo libro migliore nel 1970, Neurosuite, una sorta di viaggio nella “città murata” di dantesca memoria. Questo libro edito da Neri Pozza è uno di quei capolavori che non hanno avuto la giusta visibilità. È un po’ il destino della Guidacci che nonostante svariati tentativi di riabilitazione critica,  non … Continua a leggere NEUROSUITE- FLASHES E DEDICHE- MARGHERITA GUIDACCI a cura di Giulio Maffii- 11.

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, critica letteraria, Flashes e dediche, Giulio Maffii, poesiaLascia un commento

LA PASQUA DEI VAMPIRI OVVERO LA POESIA COME FORMA D’ARTO. FLASHES E DEDICHE (a cura di Giulio Maffii) – 10.

Giulio Maffii

FLASHES E DEDICHE Non soltanto le mucche non leggono Montale ma a quanto pare neanche certi editori. Mi trasformo quindi in un “poeta” da social, tipo coloro che aggiungono la qualifica di “scrittore” o appunto “poeta” al proprio nome, si creano una pagina “artista” e pubblicano i propri pensierini patetico-elementari, alimentati da gabbiani e Io, che si concludono, dopo un rullo di tamburo, con la famigerata scritta “tutti i diritti riservati”. Ho provato a fare un esperimento. Nel giro di poche ore ho realizzato un file con una trentina di poesie. Le poesie erano frammenti di liriche di poeti consacrati … Continua a leggere LA PASQUA DEI VAMPIRI OVVERO LA POESIA COME FORMA D’ARTO. FLASHES E DEDICHE (a cura di Giulio Maffii) – 10.

#CarteggiLetterari, Carteggi, Carteggi Letterari, Flashes e dediche, Giulio Maffii, poesiaLascia un commento

FLASHES E DEDICHE (a cura di Giulio Maffii)- 9. FRANCESCO ALFARANO

Giulio Maffii

FRANCESCO ALFARANO E L’ANCORA AZZURRA La rete, la rete. Tra delusioni egoesplosioni e tanta roba inutile, si ha la fortuna di rimanere impigliati tra le corde di una poesia tesa, nervosa e fluente. Una poesia come “stream”. Potente e imagica. Alfarano è una voce-non voce, che cerca una mappa del tesoro, una mappa walkottiana, territorio e aria, il palpabile e l’imprendibile niente, da cui escono frammenti che si riuniscono in una lirica a delta, tante possibilità e soluzioni; una bella scrittura che spero possa preludere ad un sostanzioso atlante poetico in divenire. Lo attendiamo appoggiati ad un’ancora azzurra. me lo … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE (a cura di Giulio Maffii)- 9. FRANCESCO ALFARANO

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, Interviste, marta cutugno1 commento

L’intervista a Paride Acacia, autore e regista di “Camposanto Mon Amour”, il 20 marzo in prima assoluta per Atto Unico

Marta Cutugno

di Marta Cutugno Messina, Teatro Savio. Debutta domenica prossima, 20 marzo, in prima assoluta nazionale, la commedia musicale Camposanto Mon Amour scritta e diretta da Paride Acacia e interpretata da Milena Bartolone, Gabriella Cacia, Francesca Gambino, Elvira Ghirlanda, Laura Giannone (Compagnia Efremrock). Lo spettacolo, … Continua a leggere L’intervista a Paride Acacia, autore e regista di “Camposanto Mon Amour”, il 20 marzo in prima assoluta per Atto Unico

Carteggi, Carteggi Letterari, Cinzia Accetta, fotografia, InVersi fotografici, poesia, poesia contemporaneaLascia un commento

InVersi Fotografici VIII – Le parole sono importanti, Philippe Jaccottet Vs Giorgio Lotti

Cinzia Accetta

L’inVerso fotografico di oggi si interroga sulla parola come mezzo di comunicazione tra gli esseri umani. Le persone si parlano di continuo e ciò nonostante continuano a non incontrarsi, a non capirsi. Ci si ingarbuglia nelle parole, elette a baluardo … Continua a leggere InVersi Fotografici VIII – Le parole sono importanti, Philippe Jaccottet Vs Giorgio Lotti

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, Giovanna Zulian, Laura Liberale, Le parole della fine, traduzioniLascia un commento

Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – San Francesco d’Assisi

Archivi Carteggi

San Francesco d’Assisi, di Claude Aveline (traduzione di Giovanna Zulian) È naturale che le ultime parole di un’anima pia siano per il Dio che essa venera. La Legenda aurea, tutte le agiografie consentono di stabilirne un notevole florilegio, dallo stesso … Continua a leggere Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – San Francesco d’Assisi

#CarteggiLetterari, #contemporanea, #InVersiFotografici, Carteggi, Carteggi Letterari, Cinzia Accetta, fotografia, poesia, poesia contemporaneaLascia un commento

InVersi Fotografici VI / Il bivio, la casa e il cielo – Robert Frost Vs Gabriele Basilico

Cinzia Accetta

L’InVerso fotografico di oggi è viandante, percettivo, esistenziale. Percorriamo lo spazio e il tempo, passo dopo passo, giorno dopo giorno.  Gli occhi scattano ricordi e il pensiero si fa filtro di emozioni. L’ascolto della memoria e delle emozioni tra il fruscio degli … Continua a leggere InVersi Fotografici VI / Il bivio, la casa e il cielo – Robert Frost Vs Gabriele Basilico

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, Laura Liberale, poesia, traduzioniLascia un commento

Poesia e aborto: Lucille Clifton e Gwendolyn Brooks (traduzioni di Francesca Diano e Laura Liberale)

Archivi Carteggi

the lost baby poem, Lucille Clifton (from good woman: poems and a memoir, 1969-1980) the time i dropped your almost body down down to meet the waters under the city and run one with the sewage to the sea what … Continua a leggere Poesia e aborto: Lucille Clifton e Gwendolyn Brooks (traduzioni di Francesca Diano e Laura Liberale)

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, Laura Liberale, Le parole della fine, traduzioniLascia un commento

Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – Malati e medici

Archivi Carteggi

Malati e medici, di Claude Aveline (traduzione di Laura Liberale) “Non sapete dunque che ho entratura con la Morte?” rispose un giorno del 1780 il poeta Dorat agli amici che gli facevano notare la ricercatezza dei suoi abiti. “Non è … Continua a leggere Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – Malati e medici

#CarteggiLetterari, Caravaggio, Carteggi Letterari, Daniela Pericone, pitturaLascia un commento

Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (14)

Archivi Carteggi

di Daniela Pericone Caravaggio, Santa Caterina d’Alessandria, 1597-1598 (Madrid, Museo Thyssen Bornemisza) Dal 1597 al 1599 Caravaggio esegue una serie di dipinti che segnano un’importante evoluzione di carattere e di stile: il contrasto luce-ombra si rafforza, il raggio di luce … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (14)

#CarteggiLetterari, Carteggi Letterari, Laura Liberale, poesia, traduzioni1 commento

THREE WOMEN. Poema per tre voci, di Sylvia Plath (traduzione di Laura Liberale)

Archivi Carteggi

Si ringrazia Anna Ravano (curatrice dell’opera della Plath per i Meridiani Mondadori) per la sua traduzione del poema, traduzione che è stata un fondamentale punto di partenza (e spesso anche d’insuperabile arrivo). Si ringrazia Francesca Diano, scrittrice e traduttrice per … Continua a leggere THREE WOMEN. Poema per tre voci, di Sylvia Plath (traduzione di Laura Liberale)

#CarteggiLetterari, Carteggi, Carteggi Letterari, critica, diego conticello, poesia, poesia contemporanea, recensioniLascia un commento

Annotazioni e alcune poesie da 4X10 QUADERNETTO DI POESIA CONTEMPORANEA

Marta Cutugno

di Diego Conticello Pregevole nel complesso questa operazione editoriale portata avanti con tenacia e resilienza da Orazio Caruso e curata egregiamente da Grazia Calanna per i tipi di Algra Editore. I quattro autori presenti: Chiara Carastro, Antonio Lanza, Michele Leonardi … Continua a leggere Annotazioni e alcune poesie da 4X10 QUADERNETTO DI POESIA CONTEMPORANEA