InVersi Fotografici V – Cose e cosine e profezie – Andrea Zanzotto Vs Jean Gaumy

L’InVerso Fotografico di  oggi è interrogativo e astratto, come se si potesse davvero trarre a-traverso il senso, colarlo e lasciarlo fluire in linee, punti e virgole a regolare i tempi e i modi del discorso. Siamo “esili acuminati sensi e sussulti e … Continua a leggere InVersi Fotografici V – Cose e cosine e profezie – Andrea Zanzotto Vs Jean Gaumy

IL CICLO MITICO DI CANDRA, IL DIO LUNA a cura di Laura Liberale − 7) Epilogo: se la luna risiede nel corpo

Il ciclo mitico di Candra, il dio Luna (Epilogo: se la luna risiede nel corpo) di Laura Liberale   Nel mito del logoramento del re, abbiamo visto come il Re Luna perda il suo rasa, il suo seme, a causa … Continua a leggere IL CICLO MITICO DI CANDRA, IL DIO LUNA a cura di Laura Liberale − 7) Epilogo: se la luna risiede nel corpo

Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (14)

di Daniela Pericone Caravaggio, Santa Caterina d’Alessandria, 1597-1598 (Madrid, Museo Thyssen Bornemisza) Dal 1597 al 1599 Caravaggio esegue una serie di dipinti che segnano un’importante evoluzione di carattere e di stile: il contrasto luce-ombra si rafforza, il raggio di luce … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (14)

Il Novecento: Antonio Verri – 2 poesie

Antonio Verri – 2 poesie (tratte da il pane sotto la neve, Kurumuny/Poesia, 2003) per Daniele Greco, grazie (gda)   L’angoscia delle mie parole questo sapore di morte e quasi miti il criscenti di mille pene le comete in fila i frisi la Cattedrale i sogni i segni Zobeida i segnalamenti la cesura nei miei versi mio padre con camicia di cambrì i discorsi di Brighella l’aridore la crusca dei miei pensieri il cielo alto consumato la polla il biancore l’afasia son le cose che mi narro per belluria. * (a Maria Corti) Il Castello di Munot è quando decisi di mettere … Continua a leggere Il Novecento: Antonio Verri – 2 poesie

THREE WOMEN. Poema per tre voci, di Sylvia Plath (traduzione di Laura Liberale)

Si ringrazia Anna Ravano (curatrice dell’opera della Plath per i Meridiani Mondadori) per la sua traduzione del poema, traduzione che è stata un fondamentale punto di partenza (e spesso anche d’insuperabile arrivo). Si ringrazia Francesca Diano, scrittrice e traduttrice per … Continua a leggere THREE WOMEN. Poema per tre voci, di Sylvia Plath (traduzione di Laura Liberale)

La poesia del giorno: “Un tempo sapevamo il mondo a menadito” – Wislawa Szymborska

“Un tempo sapevamo il mondo a menadito” di Wislawa Szymborska – da “Opere” – ed Adelphi2008 – trad. Laura Rescio. ( Selezione: Caterina Scopelliti ) Continua a leggere La poesia del giorno: “Un tempo sapevamo il mondo a menadito” – Wislawa Szymborska