TAT (WE ARE BUT ONE) —–Messaggio originale—– Da: Laura Liberale A: Claudia Boscolo Oggetto: I love you, I know Bisogna che questo corpo esploda, vada in ogni direzione, parta alla conquista degli spazi, di terre nuove Gina Pane I … Continua a leggere TAT − WE ARE BUT ONE a cura di Laura Liberale − 10) I love you, I know
TAT (WE ARE BUT ONE) —–Messaggio originale—– Da: Claudia Boscolo A: Laura Liberale Oggetto: Cose di casa (ottava) Il logo del sito di TAT è un ibrido (ancora!), ma invece di esserlo fra quello di Marte e quello di Venere, sembra … Continua a leggere TAT − WE ARE BUT ONE a cura di Laura Liberale − 9) Cose di casa (ottava)
di Daniela Pericone Caravaggio, Maddalena penitente, 1595-1596 (Roma, Galleria Doria Pamphilj) Ancora legata alla permanenza di Caravaggio presso Monsignor Fantino Petrignani è l’opera Maddalena penitente. Vi è ritratta una giovane dai lunghi capelli rossi raccolta in sé stessa e in … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (7)
TAT (WE ARE BUT ONE) —–Messaggio originale—– Da: Laura Liberale A: Claudia Boscolo Oggetto: Forme del desiderio Il mondo migliore è il mondo del corpo, pieno di creature, pieno di terrore, così malformato eppure il migliore che abbiamo. Adrienne … Continua a leggere TAT − WE ARE BUT ONE a cura di Laura Liberale − 8) Forme del desiderio
di Daniela Pericone Caravaggio, I bari, 1594-1595 (Fort Worth, Kimbell Art Museum) Come già nella Buona ventura, Caravaggio propone un episodio di vita di strada nell’opera I bari, che di quella sembra riprendere il monito a non confidare nelle sole … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (6)
Alessandro Quattrone traduce Edgar Allan Poe Edgar Allan Poe, Il corvo e altre poesie, traduzione e presentazione di Alessandro Quattrone, Ed. Demetra, 1997 ALONE From childhood’s hour I have not been As others were—I have not seen As others saw—I … Continua a leggere Poeti tradotti da poeti: Alessandro Quattrone traduce Edgar Allan Poe
di Jorge Carrera Andrade, da “Hombre planetario” in Cacciatore di nuvole”, traduzione: Daniela Bellon, Millelire Stampa Alternativa 2001 (Selezione: Marta Cutugno) Continua a leggere La poesia del giorno: “Aurosia” – Jorge Carrera Andrade
Filippo Tuena traduce John Betjeman Statua di John Betjeman (St Pancras Station, Londra) LATE FLOWERING LUST My head is bald, my breath is bad, Unshaven is my chin, I have not now the joys I had When I was young … Continua a leggere Poeti tradotti da poeti: Filippo Tuena traduce John Betjeman
Invito alla lettura di un appassionante rincorrersi di avvenimenti: guardarsi dentro aldilà dell’ovvio, di ciò che ci si aspetta e non accadrà, si ribalterà, sorprenderà, sempre. Questo e molto altro nei due testi di Giuseppe Costanzo: natio di Panarea (Isole Eolie), … Continua a leggere “Angusti spazi celesti” – “Polvere”: di Giuseppe Costanzo
Elio Grasso traduce T. S. Eliot Thomas S. Eliot, Quattro quartetti, traduzione e cura di Elio Grasso, Palomar, 2000 BURNT NORTON I Time present and time past Are both perhaps present in time future, And time future contained in time … Continua a leggere Poeti tradotti da poeti: Elio Grasso traduce T. S. Eliot
di Marta Cutugno There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am Human Only then I am Clean Amen. Amen. Amen. Amen. Amore: quel “meraviglioso annullarsi”, … Continua a leggere Carteggi juke-box: Take Me To Church – Hozier
“Strinsi le mani sotto il velo oscuro” di Anna Achmatova – da “L’altro sguardo”, Antologia delle poetesse del ‘900, Mondadori 1999 – traduzione di Michele Colucci Continua a leggere La poesia del giorno: “Strinsi le mani sotto il velo oscuro” – Anna Achmatova
di Daniela Pericone La cartella d’arte Angeli, edita e stampata da L’Alternativa (Catanzaro, 2009), contiene dodici tavole poetiche di Giusi Verbaro e tre litografie di Vanni Rinaldi. *** Tre poesie da Angeli *** Vanni Rinaldi, Angeli del mattino *** Vanni … Continua a leggere Gli Angeli di Giusi Verbaro
Mariangela Gualtieri, “Fuoco centrale e altre poesie per il teatro”, Einaudi 2003 Continua a leggere La poesia del giorno: “Io sono spaccata, io sono nel passato prossimo …” – Mariangela Gualtieri
Enrico Testa, da “Ablativo”, Einaudi 2013 Continua a leggere La poesia del giorno: “la litania dei casi recitati al ginnasio” – Enrico Testa
Dario Villa, da Tutte le poesie 1971-1994 (in “Soggetti smarriti”), Seniorservice Books, 2001 Continua a leggere La poesia del giorno: “precisamente non ricordo, vuoi” – Dario Villa