Autore: Archivi Carteggi

#CarteggiLetterari, Le altre lingue, poesia, PoetiLascia un commento

Le altre lingue: Belgio – Jean-Louis Vandermaesen

Archivi Carteggi

Nono capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Jean-Louis Vandermaesen. Buona lettura. Gli ultimi due autori di questa serie di traduzioni cantano le condizioni di lavoro nelle miniere in Belgio. La loro scelta è dipesa anche dal ricorrere, lo scorso 8 agosto, del sessantesimo anniversario della tragedia nella miniera di carbone del Bois du Casier (Marcinelle) che provocò la morte di 262 persone, moltissime di origine italiana. Gabriele Belletti Jean-Louis Vandermaesen (9) (Flémalle 1886 – 1950) Primo figlio di una famiglia numerosa, dopo un infortunio del padre inizia a lavorare in … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Jean-Louis Vandermaesen

Alessandro Calzavara, Hidden Gems, recensioniLascia un commento

Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 40) Eric Matthews

Archivi Carteggi

Quando mi chiedo che fine farà la mia collezione di dischi? non sto banalmente rimuginando su una mera questione di eredità. Sto invece, indirettamente, ponendo una questione sostanziale e retroattiva: perché collezionare dischi? La vita è così breve e transeunte … Continua a leggere Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 40) Eric Matthews

#CarteggiLetterari, Le altre lingue, poesia, PoetiLascia un commento

Le altre lingue: Belgio – Henry Bauchau

Archivi Carteggi

Ottavo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Henry Bauchau. Buona lettura. Henry Bauchau (8) (Malines, 1913 – Louveciennes, 2012) Poeta, drammaturgo, romanziere e psicanalista belga. Le due guerre mondiali hanno marcato profondamente la sua biografia e i suoi scritti. Nel 1914, all’età di soli diciotto mesi, vede la città in cui vive assieme ai nonni, Louvain, incendiata dai tedeschi, mentre nei primi anni Quaranta fonda il Service des volontaires du travail pour la Wallonie e partecipa alla Resistenza. Solo dopo l’avvicinamento alla psicanalisi si dedica alla poesia e la sua prima … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Henry Bauchau

Alessandro Calzavara, Hidden Gems1 commento

Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 39) Normil Hawaiians

Archivi Carteggi

La persona superficiale che vive in me raramente entra in conflitto con la parte del corpo incline a ragionamenti articolati. Il mondo, a parziale torto, tende a considerare assennata perlopiù quest’ultima. Nella mia persona fra le due sussiste un patto … Continua a leggere Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 39) Normil Hawaiians

#CarteggiLetterari, Giampaolo De Pietro, romanzi1 commento

Passaggi – come note – dal libro UN SUICIDIO di Carlo Coccioli

Archivi Carteggi

di Giampaolo De Pietro   Passaggi – come note – dal libro UN SUICIDIO di Carlo Coccioli (PICCOLO KARMA EDiZiONi 2016)   Mesi fa ho ricevuto, poco prima che andasse in stampa, questo romanzo breve dello scrittore Carlo Coccioli, figura … Continua a leggere Passaggi – come note – dal libro UN SUICIDIO di Carlo Coccioli

#CarteggiLetterari, Caravaggio, Daniela Pericone, pitturaLascia un commento

Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (31)

Archivi Carteggi

di Daniela Pericone Caravaggio, Sacrificio di Isacco, 1603 (Firenze, Uffizi) Il dipinto Sacrificio di Isacco è eseguito da Caravaggio nel 1603 per Monsignor Maffeo Barberini, futuro papa Urbano VIII. L’episodio narrato è uno dei più sconvolgenti della tradizione biblica per … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (31)

#CarteggiLetterari, Le altre lingue, poesia, PoetiLascia un commento

Le altre lingue: Belgio – Serge Delaive

Archivi Carteggi

Settimo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata al Belgio. Il poeta selezionato da Gabriele Belletti è Serge Delaive. Buona lettura. Serge Delaive (7) (Liège, 1965) Poeta, romanziere e fotografo belga. Inizia a dedicarsi alla scrittura poetica molto giovane. All’Università di Liegi incontra il poeta Karel Logist che fa leggere la sua prima raccolta a Liliane Wouters, raccolta che diverrà, rimaneggiata, Légendaire – da cui sono tratte le due liriche tradotte – pubblicata nel 1995 (Les Éperonniers). Légendaire è il primo libro della trilogia Lunus composta dai successivi Monde jumeau (Les Éperonniers, 1996) e Le livre canoë (La Différence, 2001). … Continua a leggere Le altre lingue: Belgio – Serge Delaive

Alessandro Calzavara, Hidden Gems1 commento

Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 38) The Clientele

Archivi Carteggi

Capisco di essere veramente depresso quando mi accorgo di non aver voglia di ascoltare musica. È l’ultimo baluardo contro l’insensatezza. Sintanto che funziono, la mia dieta quotidiana prevede un’unica portata: dischi. Posologia: il maggior numero possibile. Perché ciò avvenga, e … Continua a leggere Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 38) The Clientele