La poesia del giorno: “E nel mattino..” – Mario De Santis –
Mario De Santis, La polvere nell’acqua, Crocetti Editore 2012 (Selezione: Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: “E nel mattino..” – Mario De Santis –
Mario De Santis, La polvere nell’acqua, Crocetti Editore 2012 (Selezione: Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: “E nel mattino..” – Mario De Santis –
di Mario De Santis “Tradurre è un bacio” è un libro singolare e ricco di complessità letteraria. E’ un libro di poesie, innanzitutto, ma è anche un non-trattato, una presa di posizione (Gardini nella nota parla proprio di “saggio” benché anomalo “sul tradurre e sulla grande metafora che il tradurre è diventato”). Gardini dunque usa la versificazione, il dettato del poeta, e si pone in quella che è e resta inevitabilmente un posizione lirica di tutta la poesia moderna: esprime, cioè, una concezione linguistica del soggetto e a partire da questo, il soggetto misura il mondo, lo rappresenta nella sua … Continua a leggere Nicola Gardini, “Tradurre è un bacio”, Landolfi Editore, 2015 – di Mario De Santis
di Daniela Pericone Mario De Santis, Sciami, Giuliano Ladolfi Editore, 2015 Ci sono libri che non scivolano via dopo la lettura, rimangono piuttosto come una luce covata in un angolo di buio. Si tenta allora di accoglierne i segnali, carpire … Continua a leggere Sciami, di Mario De Santis