Di Ana Gorría ho già tradotto alcuni testi, per Officinapoesia di Nuovi Argomenti, nel 2015. La sequenza, intitolata “Spider”, oscillava tra i riferimenti all’opera cinematografica avanguardista di Maya Deren e a quella di Louise Bourgeois. La sequenza proposta qui sotto, … Continua a leggere CONSONANZE E DISSONANZE / “Come pronunci rovina”, tre testi di Ana Gorría
Oggi, senza cadere nel patetico, lascio la “parola” ad alcune voci femminili ospitate in questa rubrica. Una buona lettura, la parola è donna e universale , i nomi sono dentro ai versi. Il tuo nome non è un agglomerato … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 81 – PAROLA E’ SOSTANTIVO FEMMINILE
Se un autore dichiara: “mentre scrivo non sono nessuno, perché sono tutti”, come accade in una recente intervista di Gianluca Garrapa per L’Estroverso, queste parole – che si dovrebbero normalmente collocare al limite del cliché, nell’esercizio della critica letteraria – … Continua a leggere CONSONANZE E DISSONANZE / Del presente o “di fantasmi e stasi. transizioni” (Arcipelago Itaca, 2017) di Gianluca Garrapa.
La mancanza è un’assenza, la mancanza è una colpa. Mancanza (Augh 2017) di Ilaria Palomba racchiude entrambi i significati. Il libro scorre in chiaro scuro, tra un nero abisso ed una luce crepuscolare a cui si aggrappano i versi. È … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 80 – LA PALOMBA E LA SUA FIABA FEROCE
Proliferare è (treccani docet) dare origine a discendenza ma al contempo anche aumento veloce e senza controllo di qualcosa. Ruscio nelle sue “Proliferazioni” (Eretica 2017) fa da deus ex machina della propria discendenza letteraria, dando un bel senso del respiro … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 79 – LE PROLIFERAZIONI DI RUSCIO
Lo scorso mese a Bologna in occasione della presentazione del volume “Deaths in Venice” (Carteggi Letterari edizioni) mi sono incontrato con Enzo Campi. Amabilmente, tra una birra e un’altra, abbiamo chiacchierato “dei massimi sistemi” ; poi si è lasciato sfuggire … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 78 – L’INARRIVABILE CAMPI
“Per vederti fiorire” (Cartacanta 2017) è l’opera prima di Alessandra Fichera, un libro sicuramente maturo e scritto con un progetto ben definito e definibile. Il titolo è già chiave di lettura della bella scrittura della Fichera; la fioritura si deve … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 77 – LA FIORITURA DELLA FICHERA
Il motto che racchiude il progetto editoriale RPlibri è Crescere insieme ai nostri autori e lettori, crescere per i nostri autori e lettori, crescere grazie ai nostri autori e lettori. La proposta, diretta dalla brava Rita Pacilio, vuole rilanciare la buona scrittura, … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 76 – LA LUCE DI GALLONI
Ci sono libri di poesie che difficilmente trovano una collocazione definitiva o standardizzazioni. Uno di questi è sicuramente “La bottega di via alloro “ (Lietocolle 2013) di Daìta Martinez. La scrittura della Martinez è un melting pot, profuma, è sensoriale, … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 75 – LA MARTINEZ AD LIBITUM
Come preannunciato dal titolo, la silloge “Tecnovintage” di Gerardo Iandoli che qui si propone ambisce a mappare il contemporaneo, registrandone, innanzitutto, quella temporalità schizofrenica che è profondamente incistata nei corpi, nei discorsi, nelle politiche. Arrestandosi, in realtà, sulla soglia della … Continua a leggere CONSONANZE E DISSONANZE / Il senso intorno al verso: “Tecnovintage” di Gerardo Iandoli
Ad aprile per Interlinea uscirà un libro scritto da Giovanna Vivinetto : “Dolore minimo”. Ho avuto la fortuna di leggerlo. Senza molti preamboli, attesa la brevità della mia rubrica, si tratta di un lavoro splendido come pochi tra quelli letti … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 74 – L’ORDINE NASCOSTO DELLA VIVINETTO
In uscita in questi giorni un pequeño gioiello letterario : “Una piccolissima morte” di Francesca Del Moro per le Edizionifolli di Silvia Secco (libri prodotti artigianalmente e di ottima fattura). La ventina di poesie che compongono il lavoro sono in realtà … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 73 – UNA PICCOLISSIMA GRANDE DEL MORO
Henri Cole, Autoritratto con gatti, 2010 Ugo Guanda Editore (Selezione: Cinzia Accetta) Continua a leggere La poesia del giorno: Passeggiata in spiaggia, Henri Cole
Quando l’anno volge verso la conclusione, arriva a sorpresa un libro, una lettura da tempo attesa. Di Francesco Filia avevo apprezzato tanto sia “La neve”, (Faraeditore 2012), sia “La zona rossa” (Il laboratorio Le edizioni 2015). Queste “Parole per la … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 72 – LA (NON ) RESA DI FILIA
Ci son libri che racchiudono nella semplicità la loro essenza ed il loro senso. La semplicità da sola non basta però per scrivere qualcosa che risulti interessante, al di là di certi formalismi o iperaggettivazioni. Ci deve essere anche della … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 71 – IL SENSO DELLA SOZIO
Tomatoes We will make a fine stew, a broth of albondigas, of rabbit and wine. I am writing this next to the recipe. It will simmer lasciviously –all silken currents- on my battered stove’s one good hob. … Continua a leggere CONSONANZE E DISSONANZE / La penna di Antonio Gonzalez Gonzalez e i “Pomodori” di Billy Ramsell