Thomas Bernhard, Sotto il ferro della luna, (trad. di Samir Thabet), Crocetti Editore 2015 (Selezione: Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: “D’inverno è tutto più semplice” – Thomas Bernhard
Rosaria Lo Russo, crolli, Battello, 2006 (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “Le cose, gelosamente asseverate…” – Rosaria Lo Russo
di Daniela Pericone Caravaggio, Deposizione di Cristo, 1600-1603 (Roma, Pinacoteca Vaticana) Nel 1600 un’altra importante commissione è affidata a Caravaggio dalla famiglia Vittrici per un dipinto da collocare nella cappella funeraria della chiesa di Santa Maria in Vallicella. Il pittore … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (22)
Nono capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata alla Polonia. Il poeta selezionato da Paulina Malicka e Lucia Pascale è Wojciech Bonowicz. Buona lettura. Wojciech Bonowicz (9) Nato il 10 gennaio del 1967 a Oświęcim. Laureato in polonistica all’Università Jagellonica di Cracovia. Poeta, scrittore, giornalista. Vincitore di numerosi premi letterari, tra cui: il premio di K.K. Baczyński per la raccolta Wybór większości (La scelta della maggioranza) del 1995, il premio Gdynia per la raccolta Pełne morze (Mare aperto) e il premio NIKE per la biografia Tischner del 2001. Autore di diverse raccolte poetiche, tra cui: Wybór większości (1995), Hurtownia ran … Continua a leggere Le altre lingue: Polonia – Wojciech Bonowicz
The White Birch La propria distanza dall’andazzo circonvoluto della turpe genia umana raggiunge di questi tempi quotidianamente il suo apogeo, senza mai detonare. La perfetta macchinazione del rigetto, meticolosamente strutturata, è oggi l’oggetto della biopolitica ufficiale, ricompresa nella quota riciclaggio. Le nuove generazioni mai sperimentarono altra omeostasi che non quella del ribasso spirituale, e le vecchie s’inlatebrano vieppiù in spelonche d’acrimonia e depressione, da cui pontificano tramite risibili sentenze sature di costernazione e spuntato dileggio. I dischi provengono tutti da Amazon: contatto umano, coefficiente aggregativo della musica: qualcosa dalle parti di zero. Dall’oblò nascosto da cui osservo le vicende della … Continua a leggere Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 22) The White Birch
Juana Bignozzi, Per un fantasma intimo e segreto. Poesie scelte 1967-2014, (trad. di Stefano Bernardinelli), LietoColle, 2015 (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “in mezzo alla mia furia e alla tristezza…” – Juana Bignozzi
di Daniela Pericone Caravaggio, San Matteo e l’angelo, 1602 (Roma, Chiesa di San Luigi dei Francesi) Nel 1602, dopo che la scultura San Matteo e l’angelo eseguita dal fiammingo Jacob Cobaert per la cappella Contarelli viene rifiutata dai committenti, questi … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (21)
René Char, Ricerca della base e della vetta, (trad. Ilaria Gremizzi e Sandro Palazzo), Mimesis, 2011 (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “A***” – René Char
Ottavo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata alla Polonia. Il poeta selezionato da Paulina Malicka e Lucia Pascale è Ewa Lipska. Buona lettura. Ewa Lipska (8) Nata a Cracovia il 10 ottobre del 1945, Ewa Lipska è una delle voci più interessanti della poesia polacca contemporanea. Diplomata all’Accademia di Belle Arti di Cracovia, esordisce come poetessa nel 1961. Dal 1970 al 1980 lavora presso la casa editrice “Wydawnictwo Literackie”, dove cura le collane di poesia. Dal 1991 al 1997 vive a Vienna, ricoprendo l’incarico prima di vicedirettrice poi di direttrice dell’Istituto Polacco di Cultura. Negli anni Ottanta collabora con la … Continua a leggere Le altre lingue: Polonia – Ewa Lipska
chi soffre l’ossessioni, ripete sempre – ciò da cui vorrebbe uscire: è (un) occidentale. questo è il nocciolo sia nosografico sia filosofico – dell’ossessione. il primo ossessivo, Odisseo. che ripete i suoi viaggi, da cui vorrebbe pur salvarsi, approdando fino … Continua a leggere Ossessione l’occidente – Vladimir D’Amora
Chris Thompson Le note metronomicamente pizzicate d’una chitarra acustica mi rimandano sovente all’intarsio del capolavoro che ogni ragno è capace di produrre tra i gerani e il parapetto del vostro balcone. V’è la modesta ventosità portata da dita operose, e v’è la vibrazione d’una struttura geometrica perfettamente calibrata. Le dita sul legno imitano le distanze tra le stelle, e l’impeto d’un puero eterno vi soffia fremente, come a distillarne bolle di sapone, o liberarne denti di leone. Come ogni chitarrista sa, nel tempo il legno diventa più saggio e profondo: e talvolta la materia vivente di quel divino strumento invecchia … Continua a leggere Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 21) Chris Thompson
Francesco Leonetti, Le scritte sconfinate, Scheiwiller, 1994 (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “Respirare” – Francesco Leonetti
di Angelina De Salvo Homo sum, humani nihil a me alienum puto (Terenzio, Heautontimorùmenos, I, 1, 25) Le migrazioni, sia quelle causate da guerre e persecuzioni, sia quelle causate dalla ricerca di lavoro e condizioni di vita migliori, sono una … Continua a leggere Abituati a spingere, non a respingere
Billy Collins, A vela, in solitaria, intorno alla stanza, (trad. di Franco Nasi), Medusa, 2006 (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “Dimenticanza” – Billy Collins
Settimo capitolo della rubrica “Le altre lingue” dedicata alla Polonia. Il poeta selezionato da Paulina Malicka e Lucia Pascale è Alicja Rosé. Buona lettura. Alicja Rosé (7) Poetessa, traduttrice, illustratrice, Alicja Rosé è una delle voci più promettenti della poesia polacca contemporanea. Collabora con “Kultura Liberalna” – rivista culturale online – per la quale cura la rubrica di poesia. Suoi versi sono stati pubblicati in riviste specializzate, come “Zeszyty Literackie”, “Więź”, nonché in “Gazeta Wyborcza”, il maggiore quotidiano polacco. Le sue illustrazioni si possono trovare sul seguente sito: http://alicjarose.com/. Le poesie di Alicja Rosé hanno la delicatezza, la profondità, la … Continua a leggere Le altre lingue: Polonia – Alicja Rosé
Simian Ci sono dischi che girano meravigliosamente a metà. Mettiamo: base musicale eccelsa ma fortemente vessata da una voce antipatica. Oppure: partiture magnifiche eppur devastate da suoni invisi e unghio-stridenti. Poi ci sono dischi troppo densi, in cui si fa fatica a tirare il fiato per mappare il percorso appena concluso. Ci sono i dischi noiosi in cui una buona idea viene tirata e slabbrata sin quando perda qualunque fascinazione. Ci sono i dischi che possono essere ascoltati solo in determinati momenti e che disconoscono ogni parentela con la medietà evenemenziale dell’ascolto. D’altro lato ci sono dischi che puoi ascoltare … Continua a leggere Hidden Gems (a cura di Alessandro Calzavara) – 20) Simian