La poesia del giorno: “Febbre del fare” – Massimo Morasso
Da L’opera in rosso, Passigli, Bagno a Ripoli – Firenze, 2016 (selezione: Laura Liberale). Continua a leggere La poesia del giorno: “Febbre del fare” – Massimo Morasso
Categoria: Laura Liberale
La poesia del giorno: “SENZA INDUGI” – Paul Celan
Da Oscurato, Einaudi, Torino, 2010 (selezione: Laura Liberale). Continua a leggere La poesia del giorno: “SENZA INDUGI” – Paul Celan
La poesia del giorno: “Maggio al Luna Park” – Giovanna Sicari
Da Epoca immobile, Jaca Book, Milano, 2003 (selezione: Laura Liberale). Foto di Dino Ignani. Continua a leggere La poesia del giorno: “Maggio al Luna Park” – Giovanna Sicari
La poesia del giorno: “Come un salmo” – Paola Malavasi
Da A questo servono le lacrime, interlinea edizioni, Novara, 2006 (selezione: Laura Liberale). Continua a leggere La poesia del giorno: “Come un salmo” – Paola Malavasi
La poesia del giorno: “Questa mattina ho visto i matti” – Francesca Serragnoli
Da Aprile di là, LietoColle, Collana Gialla, pordenonelegge.it, 2016 (selezione: Laura Liberale). Continua a leggere La poesia del giorno: “Questa mattina ho visto i matti” – Francesca Serragnoli
La poesia del giorno: “L’altra” – Gabriela Mistral
Da Scrittori del mondo: i Nobel. Gabriela Mistral, Club degli Editori, Milano, 1968 (selezione di Laura Liberale). Continua a leggere La poesia del giorno: “L’altra” – Gabriela Mistral
La poesia del giorno: “Nello spazio di un dolore” – Juan Gelman
Da Lettera a mia madre, Guanda, Parma, 1999 (selezione di Laura Liberale). Continua a leggere La poesia del giorno: “Nello spazio di un dolore” – Juan Gelman
La poesia del giorno: “Un angelo mi segue” – Anise Koltz
Da Il paradiso brucia e altre poesie, Empirìa, Roma, 2001 (selezione di Laura Liberale). Continua a leggere La poesia del giorno: “Un angelo mi segue” – Anise Koltz
La poesia del giorno: “Verso la fine” – Julia Hartwig
Da Sotto quest’isola, a cura di S. De Fanti, Donzelli, Roma, 2007 (selezione: Laura Liberale). Continua a leggere La poesia del giorno: “Verso la fine” – Julia Hartwig
La poesia del giorno: “Mezz’età” – Robert Lowell
Robert Lowell, Poesie (1940-1970), a cura di R. Anzilotti, Guanda, Parma, 2001, (selezione: Laura Liberale) Continua a leggere La poesia del giorno: “Mezz’età” – Robert Lowell
Come tentai di raccontare i Canti del caos durante una lezione di scrittura creativa − di Laura Liberale
Ad agosto Carteggi Letterari si prende una pausa e sospende la programmazione ordinaria. Riproporremo post apparsi nel secondo anno di attività. Laura Liberale racconta i “Canti del caos” di Antonio Moresco (pubblicato il 31 ottobre 2015). Lettore irredento, se tu sei … Continua a leggere Come tentai di raccontare i Canti del caos durante una lezione di scrittura creativa − di Laura Liberale
Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – San Francesco d’Assisi
San Francesco d’Assisi, di Claude Aveline (traduzione di Giovanna Zulian) È naturale che le ultime parole di un’anima pia siano per il Dio che essa venera. La Legenda aurea, tutte le agiografie consentono di stabilirne un notevole florilegio, dallo stesso … Continua a leggere Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – San Francesco d’Assisi
Poesia e aborto: Lucille Clifton e Gwendolyn Brooks (traduzioni di Francesca Diano e Laura Liberale)
the lost baby poem, Lucille Clifton (from good woman: poems and a memoir, 1969-1980) the time i dropped your almost body down down to meet the waters under the city and run one with the sewage to the sea what … Continua a leggere Poesia e aborto: Lucille Clifton e Gwendolyn Brooks (traduzioni di Francesca Diano e Laura Liberale)
Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – Malati e medici
Malati e medici, di Claude Aveline (traduzione di Laura Liberale) “Non sapete dunque che ho entratura con la Morte?” rispose un giorno del 1780 il poeta Dorat agli amici che gli facevano notare la ricercatezza dei suoi abiti. “Non è … Continua a leggere Le parole della fine – a cura di Laura Liberale e Giovanna Zulian – Malati e medici
IL CICLO MITICO DI CANDRA, IL DIO LUNA a cura di Laura Liberale − 7) Epilogo: se la luna risiede nel corpo
Il ciclo mitico di Candra, il dio Luna (Epilogo: se la luna risiede nel corpo) di Laura Liberale Nel mito del logoramento del re, abbiamo visto come il Re Luna perda il suo rasa, il suo seme, a causa … Continua a leggere IL CICLO MITICO DI CANDRA, IL DIO LUNA a cura di Laura Liberale − 7) Epilogo: se la luna risiede nel corpo
THREE WOMEN. Poema per tre voci, di Sylvia Plath (traduzione di Laura Liberale)
Si ringrazia Anna Ravano (curatrice dell’opera della Plath per i Meridiani Mondadori) per la sua traduzione del poema, traduzione che è stata un fondamentale punto di partenza (e spesso anche d’insuperabile arrivo). Si ringrazia Francesca Diano, scrittrice e traduttrice per … Continua a leggere THREE WOMEN. Poema per tre voci, di Sylvia Plath (traduzione di Laura Liberale)