traduzione di Tomaso Pieragnolo PRATI DELLA MEMORIA Vado in un prato. Il mondo ha un peso di presagio. Se io cammino e sogno è perché attraverso giorni senza oblio. Perché in me si equilibrano lo spazio e il suo … Continua a leggere Una poesia di Laureano Albán inedita in Italia
Goliarda Sapienza, Ancestrale, La Vita Felice 2013 (Selezione: Cinzia Accetta) Continua a leggere La poesia del giorno: Piangendo ci incontrammo tra le barche, Goliarda Sapienza
Mario Luzi, Le poesie, ed. Garzanti 2014, (Selezione: Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: ” Lo squillo del telefono…” – Mario Luzi
Paolo Valesio, Il servo rosso / The red servant. Poesie scelte 1979-2002, a cura di Graziella Sidoli, Puntoacapo, 2016 (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “Il servo rosso” – Paolo Valesio
Quando lessi L’inciampo (Arcolaio 2015) rimasi ben impressionato dalla compattezza del dettato stilistico. Il linguaggio utilizzato dalla Pericone è particolare, non segue per fortuna una linea ed itinerario precostituito, quasi aspettato e scontato tipico del poeta medio-basso, ma svetta, sguincia, svisa si fa meta e luogo inaspettato. In questo Distratte le mani (Coup d’idèe 2017) la capacità di intessere una costruzione verbale d’interesse, si sviluppa lungo tutto il lavoro, senza cadute o abbassamenti del tono. La poesia è una cosa seria sembra sostenere. Questo a mio avviso è un libro creato dall’ordine silenzioso della Pericone che rovina dentro le pagine … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 56 – LA PERICONE NON SI DISTRAE
Ho aspettato la tua telefonata a lungo sull’argilla da essiccare da stagione a stagione Bruciandomi la pelle screpolando frasi scritte invecchiate tra la cantina e labbra e foglie tentennanti Ho aspettato a lungo contando mattonelle e formiche strappandomi ortiche dalle … Continua a leggere La poesia del giorno – Ho aspettato – di Giulio Maffii
Edith Södergran, L’altro Sguardo – Antologia delle poetesse del ‘900, trad. di Ludovica Koch, ed. Mondadori 2003 (Selezione: Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: “Altri paesi” – Edith Södergran
La Dodicesima Nota è un romanzo di Lev Matvej Loewenthal edito nel 2017 dalla casa editrice siciliana Carteggi Letterari le edizioni. Giacché più di una voce si è levata, garrula e gracchiante, da dietro un anonimato da paravento, arrogandosi il … Continua a leggere La dodicesima nota: instituta artium ad usum stultorum et indoctorum
Nina Nasilli, Tàşighe! (Taci, dài!), Book Editore, 2017 (Selezione: Daniela Pericone) * Continua a leggere La poesia del giorno: “fòja o raìşa? / foglia o radice?” – Nina Nasilli
di Daniela Pericone Caravaggio, San Girolamo scrivente, 1608 (La Valletta, Cattedrale di San Giovanni) Ancora a Malta nel 1608 Caravaggio esegue per il cavaliere Ippolito Malaspina un San Girolamo scrivente, il cui volto rivela i tratti di Alof de Wignacourt, … Continua a leggere Variazioni sul tema dell’ombra nella pittura di Caravaggio (42)
Le edizioni Carteggi Letterari presentano oggi the Falsifier of words ultimo lavoro di Lev Matvej Loewenthal, scritto direttamente in lingua inglese. Per noi Carteggi Letterari le Edizioni, un doppio battesimo, in quanto primo e forse unico libro in formato e-book di … Continua a leggere The Falsifier of words – book trailer
a cura di Natàlia Castaldi Prendo di te Prendo di te quello che non dici o dice il nulla che mi ritorni echi ― echi sempre più estesi del nulla che mi ritorni e quello che dicono le … Continua a leggere Un inedito di Emilio Capaccio
Repetita juvant…torno ancora una volta sulle “Turbative siderali ” di Giovanni Ibello (Terre d’ulivi 2017) a mio avviso uno dei libri migliori di questo 2017 (e non solo), ospitando l’accurato intervento del Prof.Martella dell’università di Bologna. Buona lettura. Mi appresto … Continua a leggere FLASHES E DEDICHE – 55- IBELLO TURBA ANCORA
Maria Luisa Spaziani, Poesie, ed. Mondadori 2005 (Caterina Scopelliti) Continua a leggere La poesia del giorno: “Lo vedi come l’isola si torce…” – Maria Luisa Spaziani
Zucchero, tè, farina, sale, sapone, cacciavite, topicida, inchiostro. Inchiostro. Ecco la parola che porta alla conclusione della storia. A cosa mai poteva servire l’inchiostro se il Poeta non scriveva più? Stalin non aveva mai perdonato quella poesia sbeffeggiante e carica … Continua a leggere .Mandel’štam è vivo. di Benny Nonasky
Arsenij Tarkovskij, Stelle tardive, trad. di Gario Zappi, Giometti & Antonello, 2017 (Selezione: Daniela Pericone) Continua a leggere La poesia del giorno: “La mia vista si offusca…” – Arsenij Tarkovskij