Associazioni e poetiche: Charles Simić, Joseph Cornell e Andrew Wyeth

Parlare della poesia di Charles Simić associandola alle fascinazioni delle scatole, delle pellicole assemblate e dei collage di Joseph Cornell, è scontato almeno quanto associare la poetica di Mark Strand ai lavori di Hopper. Eppure credo che superando la fascinazione e il dichiarato amore di Simić per l’accattonaggio magico di … Continua a leggere Associazioni e poetiche: Charles Simić, Joseph Cornell e Andrew Wyeth

POETI TRADOTTI DA POETI. MARCO MALVESTIO TRADUCE SYLVIA PLATH E TED HUGHES (CIME TEMPESTOSE)

di Marco Malvestio  “Si narra qui [nella poesia di Hughes] della visita a Top Withens, nello Yorkshire, dove è ambientato il romanzo di Emily Bronte. Anche tre poesie di Remains of Elmet (Emily Bronte, Haworth Parsonage e Top Withens) sono … Continua a leggere POETI TRADOTTI DA POETI. MARCO MALVESTIO TRADUCE SYLVIA PLATH E TED HUGHES (CIME TEMPESTOSE)